Ejemplos de traducción
Norway, which the United Nations Development Programme has ranked highest on the Gender-related development index and the Gender empowerment measure, may serve as a useful example.
Норвегия, которая, по оценкам Программы развития Организации Объединенных Наций, занимает самое высокое место по гендерному индексу развития и показателю степени реализации прав женщин, может выступать в качестве полезного примера.
While Africa was the least developed continent in the world, it ranked highest in terms of capital flight with an estimated $400 billion or more in funds being looted and concealed in foreign banks.
Хотя Африка является наименее развитым континентом в мире, она занимает самое высокое место с точки зрения утечки капитала, при этом были незаконно переведены и спрятаны в иностранных банках примерно 400 млрд. долл. США и более.
The fruits of those efforts have been recognized in a number of international reports, among them the recent report of the World Health Organization that announced that the Sultanate ranked highest among 191 countries in terms of the quality of health care.
Результаты этих усилий отмечены в нескольких международных докладах, в том числе в недавнем докладе Всемирной организации здравоохранения, в котором было указано, что Султанат занимает самое высокое место среди 191 страны с точки зрения качества здравоохранения.
12. Maintaining or improving data quality was ranked highest on the priority list as a major driver for the introduction of innovation for the next round of census.
12. Поддержание или улучшение качества данных заняло первое место в качестве основной движущей силы внедрения инноваций в целях следующего цикла переписей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test