raise the voice - Traduction Ruso

Traducción para "raise the voice" a ruso

Raise the voice

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

поднять голос
повышать голос

I therefore call upon you to raise your voice of reason and immediately act within your powers in order to stop the aggression, and particularly the barbaric destruction of the cultural heritage of the Federal Republic of Yugoslavia, Europe and the world.

В этой связи я призываю Вас поднять голос разума и незамедлительно принять меры в рамках Ваших полномочий для прекращения этой агрессии и в особенности варварского уничтожения культурного наследия Союзной Республики Югославии, Европы и мира.

And then the youthfully re-tightened vocal cords eliminate the wobbles, tremors, and in some cases, raise the voice an octave.

А затем, заново соединенные голосовые связки устранят дрожь и колебания и, в некоторых случаях, удается поднять голос на октаву.

повышать голос

We do not raise our voice; we do not use vulgarities or unjustified insults.

Мы не повышаем голоса; мы не прибегаем к нелитературным выражениям или необоснованным оскорблениям.

When continuous background noise (LAeq) exceeds 55 dB, people have to raise their voice to maintain good communication.

Когда продолжительный фоновый шум (LAeq) превышает 55 дБ, люди, чтобы нормально общаться, должны повышать голос.

Dumbledore had not raised his voice, he did not even sound angry, but Harry would have preferred him to yell; this cold disappointment was worse than anything.

Дамблдор не повышал голоса, он даже не сердился, но уж лучше бы он кричал — холодное разочарование старого волшебника казалось Гарри хуже всего на свете.