Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Among the defects that will be detected by the on-board sensors are rail flaws, broken rail, misaligned track, and excessive rail stress.
Бортовые сенсоры смогут выявлять такие дефекты, как каверны в рельсах, лопнувшие и смещенные рельсы, а также чрезмерная нагрузка на рельсы.
Distance between a pair of rails measured between the inside edges of the rail heads.
Расстояние между двумя рельсами, измеренное между внутренними краями головок рельсов.
Track gauge: Distance between a pair of rails measured between the inside edges of the rail heads.
Ширина колеи: расстояние между двумя рельсами, измеренное между внутренними краями головок рельсов.
The distance between the internal sides of rails on a railway line.
Расстояние между внутренними сторонами рельсов железнодорожного пути.
Wheel-rail interface values for 7 speeds <=160 - >300 km/h
Показатели взаимодействия колесо-рельс для 7 скоростей <=160 - >300 км/ч
The top rail is supported by a corner post fitted at the front and at the rear of the load compartment.
Верхний направляющий рельс опирается на боковую стойку, установленную в передней и задней частях грузового отделения.
A train with a number of tank wagons containing compressed vinyl chloride came off the rails and caught fire.
Железнодорожный состав из нескольких вагонов-цистерн с грузом сжатого винилхлорида сошел с рельсов и загорелся.
A special track grease reduces rail wear and eases the passage of freight cars through curves.
Специальная рельсовая смазка позволяет снизить износ рельсов и облегчить проход грузовых вагонов на кривых.
For traffic requiring transhipment, the height of the wagon floor above rail level may be assumed to be 1,300 mm for the purpose of evaluating loads.
В перегрузочном сообщении при расчете негабаритности принимается, что высота пола вагона от головки рельса составляет
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test