rachele - Traduction Ruso

Rachel Rolnik (Brazil)*

Ракель Рольник (Бразилия)*

(Signed) Rachel Groux

(Подпись) Рашель Гру

Cecilia Rachel V. Quisumbing

Сесилия Рашель В. Кисумбинг

Ms. Rachel Groux

Г-жа Рашель Гру

Ms. Rachel Jolly, Policy Officer, AusAID

Г-жа Рашель Джолли, сотрудник по вопросам политики, АусАИД

Excluding Abdel", "Rachel was mugged coming home from school.

Закрытая для Абдель>>, <<Рашель подверглась нападению по пути из школы.

Ms. Rachel Golden: Overcoming Obstacles to Growth and Development;

г-жа Рашель Гольден - на тему "Преодоление препятствий на пути к экономическому росту и развитию";

Rachel Brett, Representative for Human Rights and Refugees, Quaker United Nations Office, Geneva

Рашель Бретт, представитель Женевского отделения Общества квакеров при Организации Объединенных Наций

The Syrian Arab Republic had previously and repeatedly disavowed the shipment seized on the MSC Rachele.

Сирийская Арабская Республика ранее неоднократно отвергала какоелибо отношение к грузу, изъятому на судне <<Рашель>>.

Ms. Rachel Mayanja, Special Adviser to the Secretary-General on Gender Issues, United Nations (opening remarks)

г-жа Рашель Маянджа, специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам, Организация Объединенных Наций (вступительные замечания),

Paper for the Workshop on Minimum Humanitarian Standards by Rachel Brett, Friends World Committee for Consultation (Quakers), Geneva

Документ для Рабочего совещания по вопросу о минимальных гуманитарных стандартах, подготовленный Рашелью Бретт из Всемирного консультативного комитета друзей (квакеров), Женева;

- Rachel's friend.

— О подруге Рашель.

Her name is Rachel?

Тебя зовут Рашель?

Laura: Rachelle's barely breathing.

Рашель едва дышит.

Rachel acted normally.

Рашель была совершенно нормальной.

Rachel was not too eager?

Рашель не баловалась?

- This is Clarisse, Rachel's friend.

Кларис, подруга Рашель.

You must be Rachel.

Ты, должно быть, Рашель.

Rachel was very independent.

Рашель была очень независимой.

- Her name is Rachel, lady.

- Ее зовут Рашель, мадам.

Rachel always waits for me

Рашель всегда меня ждала.

Operation Rachel

Операция <<Рейчел>>

Rachel Mayanja

Рейчел Майянджа

Rachel Jackson-Norris*

Рейчел Джексон-Норрис*

Rachel N. Mayanja

Рейчел Н. Майянджа

Mrs. Rachel Aron

Г-жа Рейчел Эрон

Operation Rachel: consolidated statistics

Операция <<Рейчел>>: сводные статистические данные

Ms. Rachel Stein-Holmes

Г-жа Рейчел Стейн-Холмс (Rachel Stein-Holmes)

A summary of weapons, explosives, ammunition and explosive ordnance recovered during Operation Rachel up to July 2000 (Rachel VI (3)) is as follows:

Ниже приводятся данные об оружии, взрывчатых веществах, боеприпасах и взрывоопасных предметах, собранных в ходе операции <<Рейчел>> до июля 2000 года (<<Рейчел VI (3):

Ms. Rachel Mayanja 3.5086 3.1802 DC2-1220

Г-жа Рейчел Майянджа 3-5086 3-1802 DC2-1220

During 1999 and 2000 the Belgian Government and the European Union funded Operation Rachel.

В 1999 и в 2000 годах операцию <<Рейчел>> финансировали правительства Бельгии и Европейский союз.

Rachel, Rachel, please, just a minute.

Рейчел, Рейчел, подожди минутку.

Okay, Rachel, Rachel... just calm down.

Ладно, Рейчел. Рейчел... успокойся.

Oh, Real Rachel versus Hot Rachel.

Настоящая Рейчел против секси-Рейчел.

Yay. - Rachel, Rachel, - your friends, huh?

Рейчел, Рейчел, это твои друзья?

Rachel, Rachel, listen, look at me, look at me.

Рейчел, Рейчел, послушай, посмотри на меня.

- Where's Rachel?

- А где Рейчел?

Rachel, don't.

Рейчел, не надо.

-Who's Rachel?

- Кто это Рейчел?

~ Rachel, Rachel... ~ He shouldn't be using prostitutes.

- Рейчел, Рейчел... - Он не может пользоваться услугами проституток.

Rachel's husband.

Я Адам - муж Рейчел.