provide for women - Traduction Ruso

Traducción para "provide for women" a ruso

Provide for women

обеспечить для женщин

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

обеспечить для женщин

It further urges the State party to ensure that information about the Convention is provided to women through the use of all appropriate means, including through the media, such as radio and the Internet, as well as by making use of oral traditions, to ensure that such information reaches all areas of the country, including the outer islands.

Комитет настоятельно призывает далее государство-участник обеспечить, чтобы женщины получали информацию о Конвенции по всем соответствующим каналам, в том числе через средства массовой информации, например радио и Интернет, и в устной форме, с тем чтобы такая информация могла достигнуть всех уголков страны, включая удаленные острова.

(c) Ensure that women with disabilities have access to reproductive health information and services, that abortions and sterilizations performed on women with disabilities are conducted with their free, prior and informed consent, that those responsible for performing such procedures without such consent are prosecuted, and punished if convicted, and that redress and financial compensation are provided to women victims of forced abortions or sterilizations;

c) обеспечить, чтобы женщины-инвалиды имели доступ к информации и услугам в области репродуктивного здоровья и чтобы аборты и стерилизация женщин-инвалидов проводились с их свободного, предварительного и осознанного согласия, и чтобы лица, делающие это без такого согласия, привлекались к ответственности и наказывались в случае их осуждения, и обеспечить возмещение ущерба и предоставление денежной компенсации женщинам, ставшим жертвами принудительных абортов и стерилизации;