pick her up - Traduction Ruso

- Kevin, you didn't pick her up?

- Кевин, вы не подобрали ее?

I picked her up outside of Houston.

Подобрал ее в окрестностях Хьюстона.

I picked her up at a gas station.

Я подобрала ее возле заправочной.

Patrol just picked her up a half-hour ago

Патруль подобрал ее полчаса назад.

You picked her up on the side of the road.

Ты подобрала ее на обочине дороги.

I picked her up along the way in Kansas.

Я подобрал ее по пути в Канзас

She escaped. Cops picked her up on the highway.

Она сбежала, копы подобрали ее на шоссе.

Thank you so much for picking her up, Chad.

Огромное спасибо за то, что подобрал ее, Чад.

I picked her up, and I took her to the hospital.

Я подобрал ее и отвез в больницу.

We picked her up in the park near Russell's.

Мы подобрали ее в парке недалеко от дома Рассела.

2.3 On 28 May 2002, some friends of the author's husband came to pick her up at the police station and told her that her husband had been killed the day before and that their house had been set on fire.

2.3 28 мая 2002 года несколько друзей мужа автора пришли забрать ее из полицейского участка и сообщили ей, что ее мужа убили за день до этого и что их дом был сожжен.

When he came to pick her up on 10 November, her 14-year-old brother, Haydar Aktan, was allegedly taken by plain—clothes police and held in a tiny damp cell, blindfolded, beaten, forced to undress, hosed with pressurized water and had his hair pulled. The Government replied on 26 August 1997 that both minors had been temporarily detained for questioning in connection with communist activities, but that medical reports had established that neither had been subjected to torture or ill-treatment.

Когда 10 ноября ее 14-летний брат Хайдар Актан пришел, чтобы забрать ее, он был арестован сотрудниками полиции в гражданской одежде, и его содержали под стражей в очень маленькой сырой камере, ему завязали глаза, избили, заставили раздеваться, облили из шланга водой под напором и таскали за волосы. 26 августа 1997 года правительство ответило, что эти оба несовершеннолетних лица были временно задержаны для допроса в связи с коммунистической деятельностью, однако заключения врачей свидетельствуют о том, что они не подвергались пыткам или жестокому обращению.

Julian Bowers picked her up.

Джулиан Бауэрс забрал ее.

Jennings already picked her up.

Дженнингс уже забрал ее.

Did your parents pick her up?

Твои родители забрали ее?

Did you forget to pick her up?

Вы забыли забрать ее?

I've come to pick her up

Я пришла, чтобы забрать ее

Want me to pick her up?

Хочешь, чтобы я забрал ее?

They picked her up this evening.

- Они забрали ее этим вечером.

You didn't pick her up!

Ты ведь не забрала ее из детсада!

Her brother's picked her up already.

Ее брат забрал ее только что.

Right before I picked her up.

До того, как я забрал ее.