Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In addition, however, there were a number of abductions and disappearances, in particular the abduction of the Bishop of Ruhengeri diocese, Mgr. Phocas Nikwigiza, who disappeared on 30 November 1996 on returning from Goma.
Следует, однако, добавить, что, помимо этих случаев гибели людей, имели место и похищения и исчезновения; так, в частности, был похищен епископ епархии Рухенгери монсеньор Фока Никвигиза, пропавший без вести 30 ноября 1996 года, когда он возвращался из Гомы.
His wife told the Rapporteur that she had met relatives of five other persons in a similar situation, but that, after receiving threats, they had decided to return to Rwanda; (8) Karimunda Pierre, who was arrested at his home on 19 November 1996; (9) Nikwigize Phocas, a Rwandan bishop who was arrested at the Rwandan border while attempting to return home on 30 November 1996; (10) Kaguriro Nsenga Jean Baptiste, who was arrested at his home on 2 December 1996; (11) Nturanyi Mupenda Pascal, a Rwandan, who was also arrested on 2 December 1996; (12) Hakuzimana Ernest, who was also arrested at his home on that date; (13) Bavakure Enock, also Rwandan, arrested on 3 December 1996; (14) Thomas wa Bata.
Его супруга сообщила Специальному докладчику о том, что ей известны семьи еще пяти человек, находящиеся в аналогичной ситуации, которые в силу угроз были вынуждены вернуться в Руанду; 8) Каримунда Пьерре, задержанный у себя дома 19 ноября 1996 года; 9) Никвикизи Фокас, руандийский епископ, задержанный 30 ноября 1996 года на границе с Руандой в тот момент, когда он собирался выехать в эту страну; 10) Кагуриро Нсенга Жан Баптист, задержанный у себя дома 2 декабря 1996 года; 11) Нтураньи Мупенда Паскаль, руандиец, задержанный 2 декабря 1996 года; 12) Хакузимана Эрнест, также задержанный в тот же день у себя дома; 13) Бавакуре Енок, руандиец, задержанный 3 декабря 1996 года; 14) Тома ва Бата.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test