Ejemplos de traducción
The account holder was identified as Mr. Willem Petrus Ehlers, a South African citizen.
Было установлено, что владельцем счета является г-н Уиллем Петрус Элерс, гражданин Южной Африки.
The COP elected Mr. Ortiz Basualdo as Vice-Chair and Mr. Petrus Muteyauli (Namibia) as Rapporteur.
КС избрала г-на Ортиса Басуальдо в качестве заместителя Председателя и г-на Петруса Мутейаули (Намибия) в качестве Докладчика.
16. The decision in Clover Petrus and Another v. State outlawed the imposition of corporal punishment in instalments.
16. Решением по делу <<Кловер Петрус и другие против государства>> суд признал незаконным применение телесного наказания порциями.
He also welcomed Mr. Samuel Ortiz Basualdo (Argentina) as Vice-Chair of the SBI and Mr. Petrus Muteyauli (Namibia) as Rapporteur.
Он также приветствовал гна Самуэля Ортиса Басуальдо (Аргентина) в качестве заместителя Председателя ВОО и г-на Петруса Мутеяоли в качестве Докладчика.
The President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Kgalema Petrus Motlanthe, Deputy President of the Republic of South Africa.
Председатель (говорит по-французски): Сейчас Ассамблея заслушает выступление заместителя президента Южно-Африканской Республики Его Превосходительства г-на Кгалемы Петруса Мотланте.
Bimo Petrus, Hanni, and Ling, student political activists, were reportedly arrested by police in Rambutan, Jakarta on 6 March 1997.
193. Биму Петрус, Ханни и Линг, политические активисты студенческого движения, как сообщается, были арестованы полицией в Рамбутане, Джакарта, 6 марта 1997 года.
The COP, acting on a proposal by the President, elected Mr. Samuel Ortiz Basualdo (Argentina) as Vice-Chair and Mr. Petrus Muteyauli (Namibia) as Rapporteur.
Действуя по предложению Председателя, КС избрала г-на Самуэля Ортиса Басуальдо (Аргентина) на должность Председателя и гна Петруса Мутейаули (Намибия) на должность Докладчика.
Petrus' physic will last but a day, and then Mr. Sibley will awake, lucid and eager.
Снадобье Петруса будет действовать еще день, а потом мистер Сибли проснется в ясном уме и здравии.
Sancti Apostoli Petrus et Paulus: de quorum potestate-
Святых Апостолов Петра и Павла: во власти которых- (лат)
Announcing Lucius Petrus Dextrus, Chief Augur of the City Government.
Прибыл Луций Петр Декстр, главный авгур городского правительства.
Quintus, me old son. This Lucius Petrus Dextrus, where does he live?
Квинт, сынок, этот Луций Петр Декстр, где он живет?
Sancti Apostoli Petrus et Paulus, de quorum potestate et auctoritate confidimus...
Святые Апостолы Петр и Павел, на силу и власть которых мы полагаемся...
I've got an '82 petrus, an '86 chateau margaux,
У на тут... Петрю 82 года, Шато Марго 86го... и каберне 92 года, screaming eagle - выносит мозг только так!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test