Traducción para "personally believe" a ruso
- лично верю
- лично считаю,
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
look. i personally believe... i can see fort worth from here.
смотри ...я лично верю, что отсюда можно видеть форт ворт.
If these global structures and systems are not reformed, I personally believe that the Convention objectives will be difficult to achieve and that attaining the goals set out at the Millennium Summit will take a very long time, particularly in the context of developing countries.
Если мы не изменим эти глобальные структуры и системы, я лично считаю, что будет трудно достичь целей Конвенции, а для реализации целей, установленных на Саммите тысячелетия, потребуется очень много времени, особенно в условиях развивающихся стран.
The Czech delegation and I personally believe that the year 1996 will be a significant milestone in the history of the Conference, marking the successful completion of CTBT talks as well as the overcoming of the crisis in understanding concerning the agenda and membership.
Чешская делегация и я лично считаем, что 1996 год станет важной вехой в истории Конференции, знаменуя собой успешное завершение переговоров по ДВЗИ, а также преодоление кризиса взаимопонимания в отношении повестки дня и членского состава.
President Sampaio (spoke in Portuguese; English text provided by the delegation): I am particularly pleased to be taking part in this special session of the General Assembly on children, first because Portugal is proud of its committed stance on this problem and attributes great importance to promoting children's rights; secondly, because this session marks an historic turning point in our approach to this problem, which will enable us to establish a real children's agenda for the twenty-first century; and lastly, because I personally believe that the subject of children is a core political priority that is decisive for each person's future as well as for the collective future of any society.
Президент Сампайю (говорит по-португаль-ски; английский текст представлен делегацией): Мне особенно приятно принимать участие в работе этой специальной сессии Генеральной Ассамблеи по положению детей прежде всего потому, что Португалия гордится своей твердой позицией по данной проблеме и придает большое значение поощрению прав детей; во-вторых, потому, что данная сессия знаменует историческую веху в нашем подходе к этой проблеме, что позволит нам разработать реальный план действий в интересах детей на ХХI век; и наконец, потому, что я лично считаю, что вопрос о детях является важнейшей политической задачей, имеющей решающее значение для будущего каждого человека, а также для коллективного будущего любого общества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test