Traducción para "perhaps one be" a ruso
- возможно один будет
- возможно, один будет
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This is perhaps one of the important lessons that South Africa can give the world.
Это, возможно, один из важнейших уроков, которым Южная Африка может поделиться со всем миром.
This is perhaps one of the main aspects of the reform process we have embarked upon.
Это, возможно, один из основных аспектов процесса реформ, который мы начали.
30. South Asia is perhaps one of the least integrated developing regions in the world.
30. Южная Азия, возможно, − один из наименее интегрированных развивающихся регионов мира.
Terrorism constitutes perhaps one of the most tangible threats to the security of many nations today.
Терроризм является сегодня, возможно, одной из самых реальных угроз безопасности для многих стран.
And perhaps one way to do that is to look at very focused discussions on one issue at a time.
И, возможно, один из способов сделать это состоит в том, чтобы проводить целенаправленное обсуждение лишь одного вопроса.
Perhaps one of the most important goals we share is that of achieving closer regional integration.
Возможно, одна из наиболее важных наших общих целей -- это обеспечение более тесного регионального сотрудничества.
Perhaps one of the most frightening is the possibility that weapons of mass destruction may fall into the hands of non-State actors.
Возможно, одной из самых серьезных угроз является возможность попадания оружия массового уничтожения в руки негосударственных субъектов.
Perhaps one of the most suitable topics for immediate cooperation on the humanitarian front is that of anti-personnel landmines.
Возможно, одна из самых подходящих областей немедленного сотрудничества на гуманитарном фронте - противопехотные мины.
Perhaps one should counter this by elaborating on the events in Argentina concerning the original inhabitants and what happened to them in their land.
Возможно, в ответ на эти аргументы следовало бы обрисовать события в Аргентине, касающиеся исконных обитателей и событий на их земле.
Perhaps one of the most important of these is the programme for ending violence against women which has been supported by Oxfam since 2001.
Возможно, одной из важнейших мер является программа борьбы с насилием в отношении женщин, которая с 2001 года осуществляется при содействии ОКСФАМ.
16. Perhaps one of the most important forms of economic and financial crime, deserving specific attention in its own right, is the issue of money-laundering.
16. Отмывание денег представляет собой, возможно, один из важнейших видов экономической и финансовой преступности, который сам по себе заслуживает особого внимания.
It is perhaps one of the world's unique institutions in the sense that its members are drawn from a wide spectrum of legislatures representing various shades of public opinion.
Возможно, это один из самых уникальных институтов в мире в том плане, что его члены привлекаются для работы в нем из широкого спектра законодательных органов, представляющих различные оттенки общественного мнения.
Perhaps one day, in order to reflect this evolution, we will see the United Nations Charter fill a rather peculiar gap by including the term “democracy”.
Возможно, в один прекрасный день эта эволюция найдет свое отражение в Уставе Организации Объединенных Наций, когда будет восполнен довольно ощутимый пробел и в нем появится термин "демократия".
20. The liberalization of the international capital markets is perhaps one of the most controversial elements in the ruling orthodoxy, especially since the Asian crisis broke in August 1997.
20. Либерализация международных рынков капитала - это, возможно, один из самых дискуссионных элементов возобладавшей ортодоксии, особенно после азиатского кризиса в августе 1997 года.
It was not practical to set up separate institutions to detain juvenile offenders because they were so few: perhaps one a year was sentenced to prison, and would not benefit from being kept alone in separate detention.
Не представляется практически возможным создать отдельные учреждения для содержания под стражей несовершеннолетних преступников, поскольку их число является крайне незначительным: возможно, один несовершеннолетний в год приговаривается к лишению свободы, и его содержание под стражей в изоляции не соответствовало бы его интересам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test