Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
People are the core and the key to development.
Люди -- это основа развития и ключ к его успешному достижению.
Older people are a wellspring of skills, wisdom and experience.
Пожилые люди -- это источник навыков, мудрости и опыта.
To empower people is to build our bridge to the future.
Расширить возможности для людей -- это значит построить мост в будущее.
People are the most important and valuable resource that any nation possesses.
Люди - это главное богатство и ценность любой нации.
We are convinced that a healthy people are a people educated, employed and committed to growth and progress.
Мы убеждены в том, что здоровые люди -- это люди образованные, имеющие работу и приверженные росту и прогрессу.
Young people are more than a demographic category: they are the future.
Молодые люди это не просто демографическая категория: они наше будущее.
A high standard of living for the people - all people - is the best promise for stability in our midst.
Высокий уровень жизни людей - всех людей - это наилучшая гарантия стабильности в нашей жизни.
People are the most important and valuable resource of any nation.
Люди - это самый важный и самый ценный ресурс любого государства.
Masters, however, had been found, it seems, for instructing the better sort of people among those nations in every art and science in which the circumstances of their society rendered it necessary or convenient for them to be instructed.
Однако находились учителя для обучения богатых людей этих народов всем тем искусствам и наукам, обучение которым в данном обществе считалось для них необходимым или приличествующим.
"If people are not alive, if people are not healthy -- the people who are supposed to bring us sustainable development -- then it won't happen.
<<Если люди не будут жить, если люди не будут здоровыми, -- те самые люди, способные обеспечить нам устойчивое развитие, -- оно тогда не будет достигнуто.
A truly free society, one that is governed for the people and by the people, cannot exist if people are not educated.
По-настоящему свободное общество, то есть то, управление которым осуществляется людьми и в интересах людей, не может существовать, если люди не образованны.
There was also a certain little theory of his—a so-so theory—according to which people are divided, you see, into raw material and special people, meaning people for whom, owing to their high position, the law does not exist, people, on the contrary, who themselves devise laws for the rest, for the raw material—that is, for the trash.
Тут была тоже одна собственная теорийка, — так себе теория, — по которой люди разделяются, видите ли, на материал и на особенных людей, то есть на таких людей, для которых, по их высокому положению, закон не писан, а напротив, которые сами сочиняют законы остальным людям, материялу-то, сору-то.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test