Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Egypt has filed payment orders with a total value of US$84,751,554, as well as a list of the claimants whose identities are contained in the payment orders.
Египет подал платежные поручения на общую сумму 84 751 554 долл. США, а также перечень заявителей, фамилии которых указаны в платежных поручениях.
Egypt contends that a substantially higher dollar value is indicated by the payment orders issued by the Iraqi banks than is indicated by the payment orders actually received by the Egyptian banks.
23. Египет утверждает, что долларовая сумма, указанная в платежных поручениях, выданных иракскими банками, значительно превышает сумму, указанную в платежных поручениях, фактически полученных египетскими банками.
Signs payment orders and cheques covering State commitments.
Подписывает платежные поручения и чеки, по которым государство несет обязательства.
Further, Egypt states that the Cairo branch of the Rafidain Bank received payment orders after 2 July 1990 with a total value of less than half of the total value of payment orders received by the Bank of Alexandria and considerably less than the total value of payment orders received by the AAIB.
Далее Египет сообщает, что каирское отделение банка "Рафидаин" после 2 июля 1990 года получило платежные поручения на общую сумму менее половины общей суммы платежных поручений, полученных "Бэнк оф Александрия" и значительно меньше общей суммы платежных поручений, полученных "ААИБ".
The names of the 905 claimants in question were identified in the computerized lists of claimants filed by Egypt and a search for the relevant payment orders was made among the payment orders that were filed by Egypt.
Фамилии 905 заявителей, о которых идет речь, были найдены в компьютеризованных списках заявителей, поданных Египтом, и среди платежных поручений, поданных Египтом, был произведен поиск соответствующих платежных поручений.
Then, the buyer cancelled the bank payment order without informing the seller.
Затем покупатель аннулировал данное банковское платежное поручение, не сообщив об этом продавцу.
Statement, Remittance, Payment Order, Debit Advice, Credit Advice
Выписка счета, перевод, платежное поручение, дебетовое авизо, кредитовое авизо
450 Payment order: Document containing information needed to initiate the payment.
450 Платежное поручение: документ, содержащий информацию, необходимую для произведения платежа.
The evidence also includes payment orders in respect of payments made to refugees.
В числе подтверждений были представлены также платежные поручения, касающиеся произведенных беженцам выплат.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test