Ejemplos de traducción
The paper examined the background to the problem, the definition of the term "persons not in need of international protection", the scope of the problem and highlighted States' responsibility in this area.
В документе рассмотрена история этого вопроса, дано определение понятия "лица, не нуждающиеся в международной защите", проанализированы масштабы проблемы и отмечена ответственность государств в этой области.
This paper examines the outward foreign direct investment (OFDI) behaviour of these new players and hopes to enlarge the frontiers of existing knowledge, with a focus on Indian experience and in the context of Indian SMEs.
2. В этом документе рассмотрена динамика вывезенных прямых иностранных инвестиций (ВПИИ) этих новых игроков в надежде, что это поможет раздвинуть границы имеющихся знаний, при уделении особого внимания индийскому опыту, в том числе в конктексте индийских МСП.
3. This paper examines why recent growth in developing countries has not been inclusive and argues that fostering inclusive growth and development requires the development of productive capacities and structural transformation, the creation of decent jobs and the adoption of social inclusion policies that give vulnerable groups an opportunity to participate in and benefit from economic growth.
3. В настоящем документе рассмотрен вопрос о том, почему недавний рост в развивающихся странах не был объединяющим и проводится тот тезис, что содействие объединяющему росту и развитию требует развития производственной базы и структурной трансформации, создания достойных рабочих мест и проведения политики социальной интеграции, которая предоставляет уязвимым группам возможность участия в экономическом росте и пользования его плодами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test