Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The rest of the paintings were given to the claimant by her husband.
Остальные картины были переданы заявительнице ее мужем.
The claimant was asked to explain in writing why he claimed for this painting and was requested to provide additional documentary evidence to show that the claimed paintings were present in Kuwait as of 2 August 1990 since most of the claimed paintings were purchased outside of Kuwait.
Заявителю было предложено в письменной форме разъяснить, почему он испрашивает компенсацию в отношении этой картины, и представить дополнительные документальные доказательства, подтверждающие, что указываемые в претензии картины находились в Кувейте по состоянию на 2 августа 1990 года, поскольку большинство из этих картин было приобретено за пределами Кувейта.
Each painting was individually identified, and a value was provided for each.
Каждая такая картина была отдельно поименована и по каждой из них была представлена соответствующая стоимость.
The painting was taken out from storage, framed and hung in his home.
Картина была вынесена из хранилища, вставлена в раму и повешена в его доме.
The stairs opened into a sitting room with a durable carpet and a small fireplace, above which hung a single large oil painting of a blonde girl who gazed out at the room with a kind of a vacant sweetness.
Со всех ног взбежав по ней, они оказались в гостиной с потертым ковром и камином, над которым висела большая картина маслом — портрет светловолосой девочки, глядевшей в пространство ласковыми глазами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test