Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
Because osmotic-membrane dryers may deteriorate after prolonged exposure to certain exhaust constituents, the membrane manufacturer should be consulted regarding the application before incorporating an osmotic-membrane dryer.
Поскольку качество работы сушилок с осмотической мембраной после продолжительного воздействия на них определенных элементов отработавших газов может ухудшаться, перед использованием сушилки с осмотической мембраной следует проконсультироваться с изготовителем мембраны по вопросу о ее применении.
The first prototype osmotic power device became operational in 2009 in Norway.
Первая прототипная осмотическая энергоустановка была введена в действие в 2009 году в Норвегии.
(a) An osmotic-membrane dryer shall meet the temperature specifications in paragraph 9.3.2.2.
a) сушилка с осмотической мембраной, отвечающая техническим требованиям относительно температуры, изложенным в пункте 9.3.2.2.
The dew point, Tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of an osmotic-membrane dryer shall be monitored.
Осуществляют наблюдение за точкой росы (Tdew) и абсолютным давлением (ptotal) на выходе сушилки с осмотической мембраной.
The dew point temperature, Tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of an osmotic-membrane dryer shall be monitored.
Осуществляют наблюдение за точкой росы (Tdew) и абсолютным давлением (ptotal) на выходе из сушилки с осмотической мембраной;
For osmotic membrane dryers, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, and within 35 days of testing.
Функционирование сушилок с осмотической мембраной проверяется при их установке после капитального ремонта и в пределах 35 дней после испытаний.
Osmotic systems are being developed in Norway and the Netherlands, while ocean thermal resources are under study in several European countries.
Осмотические системы разрабатываются в Норвегии и Нидерландах, и вопрос об использовании тепловой энергии океана рассматривается в настоящее время рядом европейских стран.
(a) If an osmotic-membrane dryer upstream of any gaseous analyzer or storage medium is used, it shall meet the temperature specifications in paragraph 9.3.2.2.
а) Если используется сушилка с осмотической мембраной, установленной перед любым газоанализатором или средством для хранения, то она должна соответствовать техническим требованиям относительно температуры, изложенным в пункте 9.3.2.2.
Our consideration of the item before us also provides an opportunity to welcome the close — I might almost say “osmotic” — relationship between the OAU and the Economic Commission for Africa (ECA).
Рассмотрение данного пункта также дает нам возможность приветствовать тесные, я мог бы даже сказать "осмотические", отношения между ОАЕ и Экономической комиссией для Африки (ЭКА).
(c) The sample dryer shall meet the specifications as determined in paragraph 9.3.2.3.1. for dew point, Tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of the osmotic-membrane dryer or thermal chiller.
c) Сушилка для проб должна отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.3.2.3.1 и касающимся точки росы (Tdew) и абсолютного давления (рtotal) на выходе из сушилки с осмотической мембраной или охладителя.
Donovan ruled out osmotic diuresis, kidney disease...
Донован исключил осмотический диурез. Заболевание почек.
It's an osmotic dressing that allows you to avoid multiple dressing changes.
Осмотическая повязка не нуждается в частой смене.
If we can calculate the osmotic pressure, perhaps we can deduce the precise number of...
Если рассчитать осмотИческое давление, можно вывести точное число...
Obviously affects the conductivity, ruins the overall electrical balance and prevents control of localised disruption to the osmotic pressures.
Очевидно, влияет на проводимость, затрагивает всеь электрический баланс и препятствует контролю локализации нарушения осмотического давления.
"Motions of the body, especially breathing," he said, "and some osmotic action provide the pumping force." He loosened the chest fit slightly. "Reclaimed water circulates to catchpockets from which you draw it through this tube in the clip at your neck."
– Движения тела, в особенности дыхание, – сказал он, – а также осмотические процессы обеспечивают нагнетающую силу… – Он слегка ослабил ремешок на груди. – Утилизируемая вода переходит в накопительные карманы, из которых ее и извлекают через эту вот трубку, закрепленную в зажиме под шеей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test