Traducción para "once in while" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Nevertheless, the number of cannabis plant-growing households in Afghanistan increased by 38 per cent, from 47,000 in 2010 to 65,000 in 2011; virtually all of those cultivating cannabis plant were sporadic growers who had chosen that year to cultivate cannabis once again, while only a small amount were first-time growers of cannabis plant.
Тем не менее число домашних хозяйств, культивирующих каннабис в Афганистане, увеличилось на 38 процентов с 47 000 в 2010 году до 65 000 в 2011 году; почти все лица, которые культивируют каннабис, занимаются таким культивированием время от времени, так что в 2011 году они в очередной раз решили заняться этим, и лишь очень немногие взялись за культивирование каннабиса впервые.
23. The Committee had succeeded in eliminating its backlog of reports through ad hoc measures, but reports were accumulating once again, while, at the same time, a majority of States parties either did not comply with their reporting obligations at all or did not do so in a timely manner.
23. Комитет успешно ликвидировал отставание с рассмотрением докладов, приняв меры специального характера, однако число нерассмотренных к сроку докладов вновь возрастает; в то же время, большинство государств-членов либо вовсе не выполняют свои обязательства по представлению докладов, либо представляют их несвоевременно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test