on-duty - Traduction Ruso

Traducción para "on-duty" a ruso

On-duty

adjetivo

служебный

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

служебный

служебный

adjetivo

(a) Duty Travel

a) Служебные командировки

263. UNFPA duty travel is governed by the duty travel policy dated 22 January 2007.

263. Служебные поездки ЮНФПА регулируются правилами о служебных поездках от 22 января 2007 года.

Omission of duty s. 158

Невыполнение служебной обязанности

(ii) Travel to and from residence and place of duty in connection with duty performance (up to 50 kilometres per day as duty);

ii) поездки между местом жительства и местом работы в связи с выполнением служебных обязанностей (поездки на расстояние до 50 км включительно считаются служебными);

Duty travel (overnight)

Расходы на поездки по служебным делам (однодневные)

b. When required to travel on official duty;

b. при направлении в служебную командировку;

Mission costs/duty travel

Миссионские расходы/поезд-ки по служебным делам

- begins his duties on board

- приступил к исполнению своих служебных обязанностей на борту

Prosecution shall be based on the official duty.>>

Обвинение базируется на факте выполнения служебных обязанностей".

On duty, never.

В служебное время никогда.

Injured on duty.

Ранен при исполнение служебных обязанностей.

You're not on duty.

Ты не при исполнении служебных обязанностей.

Regnery is on duty again.

Реджнери готова к исполнению своих служебных обязанностей.

I'm on duty! I'm doing my job.

Я при исполнении служебных обязанностей!

Lopez collapsed while on duty today.

Лопез пострадал при исполнении служебных обязанностей сегодня.

You've committed multiple felonies while on duty.

Ты совершил несколько уголовных преступлений при исполнении служебных обязанностей.

Forgive me, but I'm on duty at the moment.

Вы извините, я тут по служебным делам.

I don't have to be on duty till this evening.

У меня до вечера нет служебных обязанностей.

Uh... I know we're still officially on duty, but--

Я знаю, что мы все еще официально при исполнении служебных обязанностей, но -