Ejemplos de traducción
Training of personnel on a paid contractual basis
- за подготовку кадров на платно-контрактной основе
Parents' demand for paid educational services is growing.
Растет спрос родителей на образовательные услуги на платной основе.
Tutoring is another type of paid-for pre-school education.
Другой платной формой дошкольного образования является репетиторство - подготовка к школе.
Instruction at the Public University is free for standard instruction and paid for night classes.
В Государственном университете обучение бесплатное на дневных курсах и платное на ночных.
Medical assistance, which is not government-sponsored, is provided on a paid basis.
Медицинская помощь, оказание которой не финансируется правительством, предоставляется на платной основе.
Communes that have established a service with paid professional staff
Коммуны, учредившие специальную службу, в которой на платной основе работают профессиональные сотрудники
Paid radio advertising focused on the ease of completing the census form online.
c) в платной радиорекламе подчеркивалось удобство заполнения переписных листов в интерактивном режиме.
The number of women employed on a paid basis was 597,000, or 43.2% of total number of persons in paid employment.
Число женщин, работающих на платной основе, составило 597 000 человек, или 43,2 процента от общего числа лиц в рамках оплачиваемой занятости.
Time spent in market economic activities (as paid employee, own-account or employer
Время, затраченное на рыночную экономическую деятельность (в качестве работающего на платной основе, самостоятельного предпринимателя)
This has advantages for women in particular, who often have not engaged in paid economic activity.
Это дает преимущества, особенно женщинам, которые зачастую не участвуют в платной экономической деятельности.
(4) Minors under the age of fifteen may not be employed for any paid labour.
4) Привлечение к платному труду несовершеннолетних в возрасте до 15 лет не допускается.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test