on expression - Traduction Ruso

Traducción para "on expression" a ruso

On expression

по выражению

Ejemplos
Frases similares

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

по выражению

Freedom of expression, as a constitutional right, stretches over every expression, including pornographic and erotic ones, although the social value of these expressions is low.

Свобода выражения мнения, являясь правом, зафиксированным в конституции, распространяется на любой способ выражения, в том числе выражение через порнографию и эротику, даже если ценность такого способа выражения для общества невысока.

But as soon as the coat takes up the position of the equivalent in the value expression, the magnitude of its value ceases to be expressed quantitatively.

Но раз товар вида сюртук занимает место эквивалента в выражении стоимости, величина его стоимости, как таковая, не получает никакого выражения.

“Oh, just your expression,” she said.

— Да просто по выражению лица, — ответила Полумна.

But in the value expression of the commodity the question is stood on its head.

Но в выражении стоимости товара дело принимает иной вид.

I don't understand such expressions as ways of defining human activity.

Я не понимаю таких выражений в смысле определения человеческой деятельности.

He also recalled that he had not protested in the least against the expression “of notorious behavior.”

Вспомнил тоже, что нисколько не протестовал против выражения: «отъявленного поведения».

He saw concern and something less easily definable in Hermione’s expression.

Гарри заметил в глазах Гермионы довольно странное выражение — сочувствие и еще что-то трудноопределимое.

(1) The two poles of the expression of value: the relative form of value and the equivalent form

1) два полюса выражения стоимости: относительная форма стоимости и эквивалентная форма

between the magnitude of value and its own expression in money, but it may also harbour a qualitative contradiction, with the result that price ceases altogether to express value, despite the fact that money is nothing but the value-form of commodities.

величины стоимости с ее собственным денежным выражением, – она может скрывать в себе качественное противоречие, вследствие чего цена вообще перестает быть выражением стоимости, хотя деньги представляют собой лишь форму стоимости товаров.