Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
frase
frase
A woman and a 10-year-old girl were also allegedly abducted for two days and raped by the combatants.
Кроме того, комбатанты предположительно похитили женщину и десятилетнюю девочку, которых они удерживали в течение двух дней и насиловали.
Both single women and the nine-year-old girl were reported to have been gang-raped by the soldiers before they were slaughtered.
Сообщалось о том, что женщина и девочка подверглись групповому изнасилованию солдатами перед тем, как их убили.
The Northern Ireland Government is currently legislating to end the practice of accommodating 17-year-old girls with adult female prisoners.
Правительство Северной Ирландии разрабатывает проект закона, призванного покончить с практикой содержания 17-летних девушек вместе со взрослыми женщинами в тюрьмах.
108. Two women and a 15-year-old girl were raped by 30 soldiers on 10 March in Kpandroma, Ituri Province.
108. 10 марта в Кпандроме в Итури 30 военнослужащими были изнасилованы две женщины и одна девочка 15 лет.
For example, on 25 January 2008, a 15-year-old girl was raped while collecting firewood with a group of women on the outskirts of their camp in Western Darfur.
К примеру, 25 января 2008 года 15летняя девочка была изнасилована при сборе хвороста с группой женщин в окрестностях лагеря внутренне перемещенных лиц в Западном Дарфуре.
34. On 10 March 2010, three females, including a 12-year-old girl, were shot and killed inside the Bardia National Park by Nepal Army personnel.
34. 10 марта 2010 года в Бардийском национальном заповеднике военнослужащими Непальской армии были застрелены две женщины и 12летняя девочка.
The case of Chekwube Mbaka, a 16-year-old girl gang-raped to death in Igbo land is a documented case in this regard by Women and Family Affairs Committee
Дело Чеквубе Мбака, 16-летней девочки, доведенной до смерти в результате группового изнасилования на территории народа игбо, является одним из случаев такого рода, задокументированных Комитетом по делам женщин и семьи.
In January alone, at least eight female internally displaced persons, including a 12year-old girl, were raped in four separate incidents in Southern Darfur.
Только в январе в Южном Дарфуре были зарегистрированы четыре не связанных друг с другом случая изнасилования, которому подверглись по меньшей мере восемь женщин из числа внутренне перемещенных лиц, в том числе 12-летняя девочка.
74. Since February 2007, more than four women and a 14-year-old girl were kidnapped by members of the FDLR "Rasta" faction and subjected to sexual slavery.
76. С февраля 2007 года более четырех женщин и одна девушка в возрасте 14 лет были похищены боевиками ДСОР/<<Раста>> и стали жертвами сексуального рабства.
Most raped women are physically mutilated. On 4 November 2003, at Kindu, a 13-year-old girl was raped by three Mai-Mai in turn and was whipped by a fourth.
Большинство изнасилованных женщин имеют физические увечья. 14 ноября 2003 году в Кинду несовершеннолетняя 13-летняя девочка была по очереди изнасилована тремя повстанцами маи-маи и избита плетью четвертым.
I am a slim 29-year old girl with healthy hobbies.
Мне 29, я стройная, энергичная и интересная женщина.
Look, we got a 16-year-old girl, 70-year-old woman,
Слушай, у нас шестнадцатилетняя девочка, семидесятилетняя женщина,
Maybe he even rolls the old girl out, gets all teary-eyed.
Может, они выкатят старую женщину, всю заплаканную.
You'll use anyone, Nuck... man, woman, 13-year-old girl.
Хэллоран? Да ты всех кидаешь, Нак. Будь то мужчина, женщина или 13-летняя девчушка.
A 21-year-old girl has a Birkin bag, and a grown woman doesn't.
У 21 летней девушки есть сумка от Birkin, а у взрослой женщины нет.
I like women, and I know that's offensive to 22 year old girls like, "I'm a woman too, I'm totally a woman."
Я люблю женщин. Я понимаю что это оскорбительно в отношении 22-летних. "Я женщина!"
Ted, of all the women in New York, you had to go out with an eight-year-old girl?
Тед, из всех женщин в Нью-Йорка, ты выбрал восьмилетнюю девочку?
I've been a Chinese man, a 300-pound woman, a five-year-old girl, but everywhere I go, I'm me.
Я была китайцем, женщиной с весом 130 кг, пятилетней девочкой, но где бы я не была, я оставалась собой.
and at said home there's a woman who would be less than pleased to find out her husband was trying to fuck a 15-year-old girl.
И в указанном доме есть женщина Которая будет не очень рада узнать, что её муж Пытался трахнуть 15-летнюю девушку.
They all play blind, really, and if they used 13 or 14-year-old girls, it means, did you not want any girls that are the shape of a woman, really.
Они все притворяются слепыми, но если они используют 13-14-летних девочек, это означает, что на самом деле им не нужны модели с формами взрослой женщины.
frase
98. Nang Zarm Hawm, a 14-year-old girl, was reportedly raped and burned alive at a farm about 3-4 miles east of Lai-Kha on 11 May 1998.
98. Согласно сообщению, 11 мая 1998 года 14-летняя девочка Нанг Зарм Хаум была изнасилована и сожжена заживо на ферме в 3-4 милях к востоку от города Лайкха.
One example of this kind of violence involved a 14-year-old girl, who is reported to have been raped and burned alive at a farm about 3-4 miles east of Lai-Kha on 11 May 1998.
В качестве одного из примеров такого насилия можно привести судьбу 14-летней девочки, которая, согласно сообщениям, была изнасилована и сожжена заживо 11 мая 1998 года на ферме в 3-4 милях восточнее города Лайкха.
Sixyear-old girl, respiratory distress,
Тебе не нравится как он пахнет, милая? Девочка, 6 лет, затрудненно дыхание,
I'm afraid, old girl, your excellent nursing has restored me to full fitness.
Боюсь, моя милая девочка, твой уход полностью восстановил мои силы.
One to a five-year-old girl and one to a very nice nun I met in the village square.
а один очень милой монахине, я встретил ее в сквере.
Mandy's cousin denied he was a molester, of course, but the victim, a sweet nine-year-old girl... testified against her father, and he was convicted.
Двоюродный брат Мэнди, конечно же, все отрицал, но жертва, милая девятилетняя девочка... свидетельствовала против своего отца, и он был признан виновным.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test