office-bearer - Traduction Ruso

Item 1 Election of office bearers.

Пункт 1 Выборы должностных лиц.

230. Approximately 20 per cent of the office bearers in the SNP are women.

230. Примерно 20% должностных лиц в СНП − женщины.

Conversely, wives of other office bearers do not substitute for the husband.

Напротив, жены других должностных лиц в органах власти не заменяют мужей.

The secretariat will subsequently draft the descriptive part of the report, in consultation with the office bearers.

Впоследствии секретариат подготовит по согласованию с должностными лицами описательную часть доклада.

- The Act Relating to Remuneration and Facilities of the Office-bearers and Members of Parliament, 1998

Закон 1998 года о вознаграждении и льготах должностных лиц и депутатов парламента

The findings of this commission are the basis for initiating a procedure for assessing the responsibility of public office—bearers.

На основе выводов этой комиссии оценивается ответственность государственных должностных лиц.

rotation and equitable geographic representation will apply to office bearers under (a) above; and

b. к должностным лицам по пункту а) выше будет применяться ротация и справедливое географическое представительство; и

(c) Entrusted office bearers and the "START" Team with pursuing this proposal further, as required.

с) поручила должностным лицам и Группе "СТАРТ" в случае необходимости продолжить проработку этого предложения.

We look forward to extending our full cooperation to you and the other office bearers of the Commission.

Мы рассчитываем на полное сотрудничество с Вами и другими должностными лицами Комиссии.

principle of rotation and equitable geographic representation will apply to officer bearers under (a) above;

b. будет применяться принцип ротации и справедливого географического представительства в отношении должностных лиц по пункту а) выше;