of shower - Traduction Ruso

C Put the person in a shower, then remove clothing in the shower

C Вы помещаете пострадавшего под душ и снимаете с него одежду под душем.

Bathtub (shower)

Ванна (душ)

Baths (shower)

ваннами (душами)

Bathing/shower facilities

ванны/душа.

(a) a bath or shower;

a) пользование ванной или душем;

There was a toilet and shower next to the cells, and whereas the shower was relatively clean, the toilet was very dirty.

Рядом с камерами находились туалет и душ, и если душ был относительно чистым, то туалет находился в очень грязном состоянии.

Rinse skin with water/shower.

Промыть кожу водой/под душем.

Once a week they are able to shower.

Принять душ они могут раз в неделю.

No fixed bath or shower available

(2.3) Без стационарной ванны или душа.

(h) Right to a daily shower.

h) правом на ежедневное принятие душа.

She takes a lot of showers.

Она часто принимает душ.

I take a lot of showers,

Я душ чаще принимаю.

The Dr.'s out of shower. And voila.

Доктор выходит из душа...

And haven't...haven't you heard of showers?

И вы... вы слышали о душе?

Do you know the 5 stages of showering? .

Вы знаете 5 стадий принятия душа?

- What, that you've been in a lot of showers?

- Что, ты бывала во многих душах?

One mouthful of shower water, then boom!

Водичка в душе в рот попала и бум! Помнишь?

I feel like I want to take a bunch of showers.

Хочется принять душ несколько раз.

YOU SURE ARE TAKING A LOT OF SHOWERS LATELY.

Ты очень часто принимаешь душ в последнее время.

First thing, I'm gonna take a whole bunch of showers.

В первую очередь, я собираюсь проторчать кучу времени в душе.

Me for a hot shower and a soft bed!

– А мне бы сейчас только горячий душ и мягкую постель!

it was like stepping through an icy shower.

Это было не очень приятное ощущение, словно окатило ледяным душем.

They didn’t have to take time off to change their clothes or take a shower.

Ни переодеваться, ни душ принимать ему было не нужно.

Did you notice Daisy's face when that girl asked her to put her under a cold shower?

– Ты видел, какое лицо сделалось у Дэзи, когда та рыжая девица попросила отвести ее под холодный душ?

I thought it sounded a bit like Percy singing… maybe you’ve got to attack him while he’s in the shower, Harry.”

Кажется, этот звук походил на пение Перси… Гарри, наверное тебе придется напасть на него пока он будет в душе.

I felt pretty good about this discovery, and came out of the tank, had a shower, got dressed, and so forth, and started driving to Hughes Aircraft to give my weekly lecture.

Мне это показалось открытием замечательным, — я вылез из емкости, принял душ, оделся и поехал в «Хьюз Эйркрафт», читать еженедельную лекцию.

Rinse skin with water [or shower].

Промыть кожу водой [или принять душ].