of revenue - Traduction Ruso

Source of revenue Quantity Monthly revenue Annual income

Источник доходов Количество Ежемесячные доходы Годовой доход

Revenue Exchange revenue

Доходы от обменных операций

The actual revenue reported for the compensable period was then deducted from the projected revenue to arrive at the decline in revenue for the compensable period.

После этого из прогнозного дохода вычетался фактический доход по данным за период, подпадающий под компенсацию, и, таким образом, определялась сумма снижения дохода за подпадающий под компенсацию период.

Revenue statistics:

Статистика доходов:

In fact, there's a question of using empty farmyards as new sources of revenue.

На самом деле, есть вопрос: использовать ли пустые загоны для скота в качестве новых источников дохода.

The Sukiya-kai's source of revenue.

Смотри, источник дохода Сукия-кай.

75% of revenues from satellite services comes from television, and 70% of revenue comes from TV ads

75% годового дохода глобальных спутниковых услуг идёт от телевидения, а 70% дохода американского телевещания идёт от рекламы.

Cut off the Nazis' main source of revenue.

И оставил нацистов без главного источника дохода.

I found six other instances of revenues being under-reported.

Я нашла шесть других примеров с заниженными доходами.

Now, you got plenty of revenue streams in that neighborhood.

Ну, вы имеете много источников дохода в этом районе.

...causing flight delays, loss of revenue to airlines, etc.

Из за этого откладываются рейсы, и доходы авиакомпании падают и так далее!

Your allocation of revenue... perspective payment for MS-DRGs versus capitation income?

Ваше распределение доходов... вы основываетесь на сумме ценообразования медицинских услуг или на уровне дохода на одну штатную единицу?

Those ledgers detail various streams of revenue for five years running.

В этих бухгалтерских книгах подробно расписаны различные потоки доходов в течение пяти лет.

How so? The amount of revenue this could generate for the convent could be quite phenomenal.

Монастырь может получить от него довольно значительный доход.

But what of the spice, the revenues, the—

– Но как же Пряность, доходы, как…

But the revenue which the crown derives from the duties of customs and excise would necessarily increase with the revenue and consumption of the people.

А доход, получаемый казной от пошлин и акцизов, обязательно возрастает вместе с ростом дохода и потребления населения.

The crown derives no revenue from them.

Корона не извлекает от этого никакого дохода.

Part 5 Of the Revenue of the Sovereign or Commonwealth

Книга 5. О доходах государя или государства

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.

Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

It would give some revenue to those of England.

Она давала бы некоторый доход жителям Англии.

His revenue, we shall suppose, is paid him in money.

Предположим, что доход его выплачивается ему деньгами.

It is not suspected that the revenue suffers by this confidence.

Нет подозрений, чтобы государственный доход терпел ущерб от такого доверия* [* Ibid.

The revenue derived from labour is called wages.

Доход, получаемый от труда, называется заработной платой;

They loaded the public revenue with a very considerable expense;

Они обременили общественный доход весьма значительным расходом;