Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
- Restocking destroyed date palm plantations.
- Восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм.
83. FAO supported the response to a major pest outbreak on date palm fields threatening all date palm plantations in Gaza.
83. ФАО оказала содействие в борьбе с массовым нашествием вредителей на плантации финиковых пальм, угрожавшим всем плантациям финиковых пальм в Газе.
- Support for a project involving the expansion of areas planted to palm trees;
- содействие расширению плантаций финиковых пальм;
It's illegal to take pictures of palm trees and beaches?
Делать фотографии пальм и пляжей незаконно?
Highest concentration of palm trees anywhere in the country, including Montana.
Самая высокая концентрация пальм во всей стране, включая Монтану.
You want me to believe the security police staked the murder of Palme?
Ты хочешь убедить меня, что служба безопасности спланировала убийство Пальме?
- He made the most inventive deconstructed pheasant Normandy from hearts of palm.
- Он оказался настолько находчив, что приготовил Норманского фазана из сердцевин пальмы.
Dante, he's running out of a rag warehouse, two blocks, the end of Palm.
Данте ведёт дела на старом складе, в двух кварталах отсюда, в конце Пальм стрит.
It was a picture of this remote area on Oahu with a rock formation and a couple of palm trees.
Это была фотография отдаленной местности на Оаху со скалами и парочкой пальм.
The one here, with the screen of palm trees, this house sold, about two months ago, for $1.2 million.
А вон видите там, за пальмами? Этот дом продали 2 месяца назад за 1,2 миллиона.
And, once a month, they pretend conspicuously... to have their period, avoiding fish and meat... eating only fruits or hearts of palm.
Раз в месяц они имитируют наступление месячных. В эти дни они отказываются от рыбы и мяса, а едят только фрукты и плоды пальм.
"Why?" "Those are date palms," he said. "One date palm requires forty liters of water a day.
– Почему? – Это финиковые пальмы, – объяснил он. – Одной финиковой пальме требуется сорок литров воды в день.
delegates sitting on a white sand beach beneath a palm tree singing:
Сидя под пальмой на белом песочке пляжа, «придурок» пел:
A line of twenty palm trees grew there, the ground beneath them swept clean, barren.
Там росли в ряд два десятка пальм. Земля между ними была голая, чисто выметенная.
said Ford, looking with distaste at Marvin who was standing in an awkward hunched posture in the corner under a small palm tree.
– спросил Форд, неодобрительно косясь на Марвина, неловко скрючившегося в углу под маленькой пальмой.
Harry, on the other hand, had liked them; they put him in mind of palm trees and white sand, and he hoped that, wherever Sirius was (Sirius never said, in case the letters were intercepted), he was enjoying himself.
Гарри же, напротив, был им очень рад — в его воображении сразу возникли пальмы и белый песчаный пляж. Гарри надеялся, что где бы Сириус ни находился (тот никогда об этом не писал — на случай, если письмо перехватят), он хорошо проводит время.
“That will be impossible,” I said, because when I was in high school, the only thing I could draw was pyramids on deserts—consisting mainly of straight lines—and from time to time I would attempt a palm tree and put in a sun.
— Ну это вряд ли, — ответил я, потому что еще старшеклассником умел изображать на бумаге только пирамиды в пустыне, — для этого хватало одних прямых линий, — ну и время от времени предпринимал попытку добавить к ним пальму и солнце.
Names flitted through Paul's mind, each with its picture imprinted by the book's mnemonic pulse: saguaro, burro bush, date palm, sand verbena, evening primrose, barrel cactus, incense bush, smoke tree, creosote bush . kit fox, desert hawk, kangaroo mouse .
Названия проносились в сознании Пауля, каждое – с изображением, запечатленным в памяти мнемонической пульсацией: сагуаро,[5] ослиный куст, финиковая пальма, песчаная вербена, вечерняя примула, бочоночный кактус, фимиамовый куст, дымное дерево, креозотовый кустарник, лисица-фенек, пустынный ястреб, кенгуровая мышь или арракийский тушканчик.
Cost internalization in the production of Malaysian palm oil
Интернализация издержек в производстве пальмового масла
agricultural sales of products such as palm oil and cannabis.
сельскохозяйственной продукции, как пальмовое масло и конопля.
we wove hats out of palm fronds and swam with the stingrays.
Мы сплели шляпы из пальмовых листьев и плавали среди скатов.
Oranges grow there all year, and there are 27 types of palm tress.
Там круглый год растут апельсины, и 27 видов пальмовых деревьев.
I was sitting under those umbrellas that they make out of palm leaves, you know?
Я сидел под солнцезащитным зонтиком. Он был сделан из пальмовых листьев.
You know, like a couple of palm oil containers, flour sacks taped together in the back of his car, bit of old wire.
Знаешь, что-то типа парочки контейнеров от пальмового масла, пары мешков муки на заднем сиденье, связанных вместе, немного проволоки.
Did you, October 12th of last year accept as a client the government of the Asian Republic of Indonesia, ...for the purpose of campaigning against the levy of additional Federal duties... on the importation of palm oil ...into the United States?
ѕризнаете ли вы, что 12 окт€бр€ прошлого года, прин€ли в качестве клиента правительство јзиатской –еспублики "ндонезии, дл€ проведени€ кампании против сбора дополнительного федерального акциза на ввоз пальмового масла в —оединенные Ўтаты?
That night, as the Heart of Gold was busy putting a few light years between itself and the Horsehead Nebula, Zaphod lounged under the small palm tree on the bridge trying to bang his brain into shape with massive Pan Galactic Gargle Blasters;
Наступившей ночью, пока “Сердце Золота” деловито накручивал световые годы, быстро уносившие его от туманности Лошадиная Голова, Зафод возлежал под маленьким пальмовым деревом на капитанском мостике и приводил мозги в порядок с помощью изрядных количеств горлобластера “Пан Галакт”;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test