of love - Traduction Ruso

Secondly, in paragraph 3 there is a mention of "love of God and love of one's neighbour or love of the good and love of one's neighbour".

Во-вторых, в пункте 3 содержится упоминание <<любви к Всевышнему и любви к ближнему или любви к добродетели и любви к ближнему>>.

As a Christian, my highest commandments are to love God and love my neighbour.

Моя главная заповедь как христианки состоит в любви к богу и любви к ближнему.

The true nature of mankind is manifested in love for fellow humans and love for all the good in the world.

Истинная природа человечества проявляется в любви к другим людям и любви ко всему доброму в этом мире.

Internationally, and in our own countries, let us emphasize the power of love rather than the love of power.

Что же касается обстановки в мире и в наших собственных странах, то давайте исходить из силы любви, а не из любви к силе.

Hands of Love Group System

Объединение организаций <<Руки любви>>

Global Family for Love and Peace

<<Глобальная семья в поддержку любви и мира>>

To all of you, peace, love and happiness.

Я желаю вам всем мира, любви и счастья.

Islam is a civilized religion of peace and love.

Ислам - это религия мира и любви.

Whatever you think of love, I am that, only that, all that.

Что бы вы ни думали о любви, я в этом, только в этом и весь в этом".

They all deserve love and care, a future and opportunities.

Они заслуживают любви и заботы, будущего и возможностей.

It's just the meaning of love The meaning of love

Это просто суть любви, суть любви

DECLARATION OF LOVE

Объяснение в любви

Circle of love.

Круг любви замкнулся.

Because of love?

Из-за любви?

The physics of love.

- Ага, физика любви.

- A kind of love...

Вид любви, королева...

- The tunnel of love.

- Куда? Тоннель любви.

This cup of love

Эту чашу любви

all acts of love.

все акты любви.

Cupid, god of love.

Купидон, бог любви.

it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

Оно перескакивает от простого одобрения к любви и от любви к браку в одну минуту.

'There can be no love here,' mother writes.

„Любви тут не может быть“, — пишет мамаша.

Take this as a sign of her love for us.

Так что принимай их как знак ее любви к нам.

Two different kinds of love, I suppose!

Двумя разными любвями какими-нибудь?

Éowyn, do you not love me, or will you not?

Скажи, Эовин, ты любишь меня или этой любви тебе не надо?

May your life blossom and fructify in love. Mine is over.

Пусть жизнь ваша начнется и процветет… в любви. Моя же кончена!

Mood's a thing for cattle or making love or playing the baliset.

Настроение – это для животных сойдет, или в любви, или в игре на балисете.

Pity the living, and above all, those who live without love.

Жалей живых, и в особенности тех, кто живет без любви.

We are producing an instrument of Love to be played in all ways,

«Мы создаем инструмент любви, на котором смогут играть все – и который будет играть для всех».

Nothing like a fine spirit to chase away the pangs of disappointed love…

Ничто так не умеряет муки несостоявшейся любви, как изысканное вино…