of jews - Traduction Ruso

Then they came for the Jews, and I didn't speak up because I wasn't a Jew.

Потом охотились на евреев, и я молчал, потому что не был и евреем.

The police believed that the assailant was a Jew avenging attacks on Jews by Arabs.

Полиция считает, что нападавший был евреем, который мстит за нападение арабов на евреев.

It was opened only for Jews.

Она была открыта только для евреев.

Judaism is professed by Jews.

Иудаизм представлен евреями.

Arabs are not against the Jews.

Арабы не выступают против евреев.

Articles about "Jews taking over the world" and "Jews using teenagers' blood for Purim pastries" appeared in newspapers.

В газетах появляются статьи о "евреях, захватывающих мир", и "евреях, использующих кровь подростков для пуримской выпечки".

There was a positive attitude towards Jews.

В Германии положительно относятся к евреям.

We feel solidarity with the Jews.

И я испытываю чувство солидарности с евреями.

You are the ones who hate the Jews, not us.

Это вы ненавидите евреев, а не мы.

We are not hostile; we are not enemies of the Jews.

Мы не испытываем враждебности; мы не враги евреев.

There are lots of Jews there.

Там полно евреев.

~ There's lots of Jews over there.

- Здесь много евреев.

Systematic, industrial, extermination... of Jews.

Систематическое, промышленное уничтожение... евреев.

Dated a couple of Jews.

Встречалась с парчокой евреев.

Ah... the king of Jews.

А-а...король евреев.

... the mass execution of Jews.

Ек массовому истреблению евреев.

This is systematic extermination of Jews.

– Это систематическое истребление евреев.

It's the systematic extermination of Jews.

Это систематическое уничтожение евреев.

You're a fine specimen of Jew.

Ты прекрасный образец еврея.

~ Hey, Jew. ~ I'm sick of Jews.

Я устал от евреев.

He tried to explain to me how there were too many Jews doing this and that—some crazy thing.

Господин этот все норовил растолковать мне, как много евреев занимается у нас тем да этим — какую-то чушь в этом роде.

The rabbinical students thought the reason was that the Jews have a history of respecting learning: They respect their rabbis, who are really teachers, and they respect education.

Студенты той семинарии считали, что это объясняется давним уважением евреев к учености: евреи почитают своих раввинов, которые, по сути дела, являются учителями, почитают образованность.

I wasn’t particularly looking to be with other Jews, and the guys from the Phi Beta Delta fraternity didn’t care how Jewish I was—in fact, I didn’t believe anything about that stuff, and was certainly not in any way religious.

Я не особенно стремился водиться с другими евреями, однако ребят из «Фи-бета-дельта» степень моего еврейства не волновала — собственно говоря, я считал все это ерундой и уж определенно религиозен не был.

The police believed that the assailant was a Jew avenging attacks on Jews by Arabs. (H, JP, 7 May; JT, 15 May)

Полиция полагает, что нападение было совершено евреем в отместку за нападения арабов на евреев. (Г, ДжП, 7 мая; ДжТ, 15 мая)

There are approximately 1,500 Jews in Finland.

11. В Финляндии имеется приблизительно 1 500 евреев.

You are the ones who brought the Holocaust upon the Jews.

Именно вы обрушили Холокост на евреев.

The complainant himself does not regard Jews as human beings.

Сам заявитель не считает евреев за людей.

I have not been the best of Jews.

Я не лучший из евреев.