of inserted - Traduction Ruso

the card status (INSERTED, NOT INSERTED),

положение карточки (INSERTED, NOT INSERTED) (ВСТАВЛЕНА, НЕ ВСТАВЛЕНА),

the card status in the relevant slot (INSERTED, NOT INSERTED)(See Note),

положение карточки в соответствующем считывающем устройстве (INSERTED, NOT INSERTED) (ВСТАВЛЕНА, НЕ ВСТАВЛЕНА) (см. примечание),

`0000'B no card is inserted,

`0000'B карточка не вставлена,

`1'B: NOT INSERTED, no card is inserted (or a card is withdrawn),

`1'B: NOT INSERTED, карточка не вставлена (или карточка извлечена),

`0011'B a control card is inserted,

`0011'B вставлена карточка контролера,

`0010'B a workshop card is inserted,

`0010'B вставлена карточка мастерской,

`0001'B a driver card is inserted,

`0001'B не вставлена карточка водителя,

`0100'B a company card is inserted.

`0100'B вставлена карточка предприятия.

These new words were inserted in paragraph 1.

Эти новые слова были вставлены в пункт 1.

cardSlotNumber is the slot in which the card is inserted.

cardSlotNumber - считывающее устройство, в которое вставлена карточка.

`dddd'B Identification of the type of card inserted in the driver slot,

`dddd'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство водителя,

cardNumberDriverSlotEnd identifies the card inserted in the driver slot at the end of the fault.

cardNumberDriverSlotEnd - идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство водителя в конце неисправности.

cardNumberDriverSlotEnd identifies the card inserted in the driver slot at the end of the event.

cardNumberDriverSlotEnd - идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство водителя в конце события.

`cccc'B Identification of the type of card inserted in the co-driver slot,

`cccc'B идентификация типа карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя,

cardNumberDriverSlotBegin identifies the card inserted in the driver slot at the beginning of the event.

cardNumberDriverSlotBegin - идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство водителя в начале события.

Code indicating the type of cards inserted in the two slots of the vehicle unit.

Код, указывающий тип карточек, вставленных в два считывающих устройства бортового устройства.

cardNumberCodriverSlotBegin identifies the card inserted in the co-driver slot at the beginning of the event.

cardNumberCodriverSlotBegin - идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство второго водителя в начале события.

cardNumberCodriverSlotEnd identifies the card inserted in the co-driver slot at the end of the event.

cardNumberCodriverSlotEnd - идентификатор вставленной карточки в считывающее устройство второго водителя в конце события.

cardNumberCodriverSlotEnd identifies the card inserted in the co-driver slot at the end of the fault.

cardNumberCodriverSlotEnd - идентификатор карточки, вставленной в считывающее устройство второго водителя в конце неисправности.

059 This event shall be triggered at the insertion of any non valid card and/or when an inserted valid card expires.

059 Этот факт отражается в случае ввода любой недействительной карточки и/или в случае истечения срока действия вставленной карточки.