Ejemplos de traducción
A total of 41 duty dogs (31 patrol dogs and 10 narcotics dogs) and 40 dog handlers have been trained in the dog training programme.
В рамках программы по вопросам служебного собаководства была обучена 41 собака (31 собака для несения патрульной службы и 10 собак для поиска наркотиков) и было подготовлено 40 кинологов.
They sold us to the dogs.
Они продали нас собакам.
(d) Use of Dogs
d) Использование собак
The dogs bit us and scratched us with their teeth and nails ...
Они травили нас собаками, так что собаки кусали нас и царапали зубами и когтями...
Use of Police Service Dogs;
использование полицейских служебных собак;
(g) Explosive-sniffing dogs and canine patrols.
g) собаки, обученные для поиска взрывчатых веществ, и патрули с использованием служебных собак.
:: Ending inhumane culling of dogs
:: прекращение бесчеловечной практики отстрела собак;
Dogs (Brunk 1989-1990)
Собаки (Брунк 1989-1990 годы)
Faster than traditional use of dogs
Быстрее традиционного использования собак.
The dogs went into three different directions.
Собаки взяли три разных следа.
-Speaking of dogs...
- Вспомнишь о собаках...
I'm fond of dogs.
Я люблю собак.
She smelled of dog.
Она пахла собакой.
You're afraid of dogs?
- Ты боишься собак?
What kind of dog?
Какая порода собаки?
I'm afraid of dogs.
Я боюсь собак.
He's terrified of dogs.
Он панически боится собак.
Test of dog's aptitude.
Тэст на способности собаки.
That's a lot of dogs.
- Как много собак.
Like a pair of dogs.
Как обычных собак.
You see it all the time with dogs.
— С собаками тоже всегда так.
Going to feed the dogs?
Собак кормить собираешься?
The dogs never stopped.
Собаки и не подумали остановиться.
Also, the dogs were fed.
Затем кормили собак.
They treat them worse than dogs.
Обращаются хуже, чем с собакой.
I don't hear the dogs and horses yet;
Я еще не слышу ни лошадей, ни собак;
‘What about the dogs?’ asked Frodo anxiously.
– А собаки? – спросил Фродо.
Never had Buck seen such dogs.
Никогда еще Бэк не видел таких собак.
The rest of the dogs were in like condition;
В таком же состоянии были и остальные собаки.
It no longer was as one dog leaping in the traces.
Собаки уже не бежали дружно, все как одна.