of closed - Traduction Ruso

(a) in closed vehicles or in closed containers; or

a) в закрытые транспортные средства или в закрытые контейнеры; или

VC2: Carriage in bulk in closed vehicles, closed containers and closed bulk containers is permitted.

VC2: Разрешается перевозка навалом/насыпью в закрытых транспортных средствах, в закрытых контейнерах или в закрытых контейнерах для массовых грузов.".

The process was conducted in a closed group, behind closed doors.

Процесс проводился в составе закрытой группы за закрытыми дверями.

She's kind of closed off.

Она слишком закрытая.

There's lots of closed doors.

Там очень много закрытых дверей.

We're sort of closed for the night.

Мы вроде как закрыты ночью.

It's a kind of closed door.

Это было недоступно, как за закрытыми дверями.

What part of "closed" don't they understand?

Какую часть слова "закрыто" они не понимают?

As of closing bell today, I own 3%.

По закрытию биржи сегодня, я владею 3%.

Why was he in charge of closing the door?

Почему он был ответственен за закрытие двери?

The days of closing down MacLaren's are over.

Дни, когда мы зависали до закрытия МакЛарена, прошли

It's no wonder there's talk of closing the buildings down.

Неудивительно, что ходят слухи о закрытии зданий.

Why was I in charge of closing the door?

Почему это я был ответственен за закрытие двери?

his eyes were closed.

глаза его были закрыты.

Someone who won’t want the Chamber of Secrets closed.

Такой, который не захочет, чтобы Тайная комната была закрыта.

Dumbledore shook his head, his eyes closed.

Дамблдор потряс головой, глаза его были закрыты.

Large signs on all the dusty doors read: “Closed for Refurbishment.”

На пыльных дверях большие вывески: «Закрыто на ремонт».

His eyes were still closed, his breathing heavy.

Глаза его оставались закрытыми, дыхание стало тяжелым.

said Ron, who looked oddly groggy and was staring at the closed door.

Он таращился на закрытую дверь с несколько обалделым видом.

even with his eyes almost closed Harry could make out the wide proportions of the room.

Даже с почти закрытыми глазами Гарри видел, что комната огромна.

Dumbledore’s glasses were askew, his mouth agape, his eyes closed.

Очки Дамблдора съехали набок, рот был разинут, глаза закрыты.

The bright yellow wooden houses with their closed shutters looked cheerless and dirty.

Уныло и грязно смотрели ярко-желтые деревянные домики с закрытыми ставнями.

The ramparts were deserted. The door to the spiral staircase that led back into the castle was closed.

Вокруг было пусто. Дверь ведущей внутрь замка винтовой лестницы закрыта.