Ejemplos de traducción
Black or Black British, divided into Caribbean, African, other Black;
d) негры или чернокожие британцы, делящиеся на выходцев из карибских стран, африканцев и другое чернокожее население;
Black (Black Caribbean, Black African, Black other)
Чернокожие (из стран Карибского бассейна, из стран Африки, из других стран)
The survey classified blacks and mestizos within the black population and whites and individuals of Asian descent within the white, or non-black, population.
Согласно принятой классификации, чернокожие и метисы были отнесены к чернокожему населению, а белые и выходцы из Азии - к белому или нечернокожему населению.
Were all black children able to attend school, and what was the percentage of black students in university?
Все ли чернокожие дети имеют возможность посещать школы и какова доля чернокожих среди студентов университета?
A lot of black people think O.J. didn't do it.
Многие чернокожие считают, что О. Джей этого не делал.
-You don't see a lot of black folk with flag decals on their cars.
- Чернокожие не вешают американский флаг на машину.
I saw your father on a battlefield. Tribes of black men were clashing.
Мне снилось, что он был в центре столкновения между племенами чернокожих.
In this county, 33%... of black males between 18 and 24 get arrested.
В нашем округе 33%... чернокожих мужчин в возрасте от 18 до 24 подвергаются арестам.
Yeah! Right! Aiding the oppression of black South Africans is absolutely consistent... with his policies on race issues.
Пособничество в угнетении чернокожих граждан ЮАР полностью согласуется с его политикой по расовым вопросам.
No need to challenge your world view, when there's a couple of black kids on the estate who'll do.
Зачем ломать стереотипы и искать других виновных, когда можно все списать на пару чернокожих подростков.
One well known eugenics study, the Tuskegee syphilis project, - killed hundreds of blacks and spanned 40 years until - whistleblowers exposed it in 1972.
Одно из известных изысканий евгеники - Проект Сифилиса Таскиги уничтожил сотни чернокожих и тянулся 40 лет, пока пресса не рассказала о нём в 1972-ом году.
Authorities have determined that the remains found in the aftermath of a school bus yard explosion are those of Eugene Linwood, who was recently implicated in the attack on a Memphis school bus... that resulted in the assault of black student...
- Стало известно о том, что останки, найденные на месте взрыва школьного автобуса, принадлежат Юджину Линвуду, недавно обвинённому в избиении чернокожего школьника Дэррена Уильямса.
I spelled it O-f-e-y, which turned out to be a name the blacks used for “whitey.”
Я произносил это как «Офей» — впоследствии выяснилось, что чернокожие называли так «белых».
Police officers wear a solid black or blue uniform with a black beret.
Полицейские носят черную или синюю одноцветную форму с черным беретом.
‘Black figures riding on black horses,’ answered Pippin.
– Черные на черных конях, – объяснил Пин. – Фродо, видно, говорить не желает – ну, так я вам расскажу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test