of animal - Traduction Ruso

Animals & animal products

Животные и продукты животного происхождения

:: Number of animals and animal products exported

:: Количество экспортируемых животных и продуктов животного происхождения

10. Carving, skinning and gutting of animals, sectioning of animal flesh and rendering of animal fat;

10. разделка, снятие шкуры и потрошение животных, рубка мяса животных и отделение животного жира;

Farm animals and animal products

Сельскохозяйственные животные и продукты из них

Animal/batch Identification (Animal/batch ID) Conformity Assessment

Оценка соответствия идентификации животных/партии (Идентификация животных/партии)

Some kind of animal?

Животное, что ли?

Some sort of animal.

Какое-то животное.

What sort of animals?

Каких именно животных?

Any kind of animal.

От любых животных

What kind of animal?

- И какое именно животное?

No sign of animal activity.

Следов животных нет.

And sponsors of animal greatness.

И благодетелями животных.

What kind of animal hat?

Из какого животного?

A lot of animals are.

Многие животные смышлёны.

Did you dream of animals?

Тебе снились животные?

a certain amount for foodstuffs (both human and animal);

столько-то – в пищу людям и животным;

The natural human's an animal without logic.

Естественный человек – это животное, лишенное логики.

Until we see how many dimensions of behavior even a one-celled animal has, we won’t be able to fully understand the behavior of more complicated animals.

Пока мы не увидим, насколько мгногомерным может быть поведение даже одноклеточного животного, нам не удастся полностью понять поведение животных более сложных.

It was a moment of complete, spontaneous, purely animal joy.

Это была минута полной, непосредственной, чисто животной радости.

All animals like music-in a prison they dote on it.

Все животные любят музыку, а в тюрьме так просто жить без нее не могут.

"You've heard of animals chewing off a leg to escape a trap?

– Ты слыхал, как животные отгрызают себе лапу, зажатую капканом?

The second figure turned over the animal with its toe.

Вторая фигура носком башмака перевернула убитое животное.

Here's a new one for you: the gom jabbar. It kills only animals."

Этот яд – новый для тебя, гом джаббар: он убивает только животных.

“What sort of animal—?” Harry began, but Hermione cut him off.

— А в какое животное… — начал было Гарри, но Гермиона перебила его:

How could the Baron have made such an animal out of a Mentat?

Как сумел барон превратить ментата в животное, в такое чудовище?