Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Annex IV Organizations admitted as observers to the
Приложение IV Организации, допущенные к участию в работе
This treatment extends to provisionally admitted foreigners.
Такое же обращение гарантируется иностранцам, временно допущенным на территорию страны.
Number of persons admitted to hospital per 100 inhabitants
Число лиц, допущенных в больницу, на 100 жителей
Number of persons admitted to hospital per 1 medical doctor
Число лиц, допущенных в больницу, на 1 врача
The Centre was the first observer ever admitted.
Центр стал первым учреждением, допущенным к участию в работе Совета в качестве наблюдателя.
Submissions by admitted observers will be made available on the UNFCCC web site.
Представления допущенных наблюдателей будут размещены на вебсайте РКИКООН.
76. Persons admitted on a provisional basis constitute a special category.
76. Лица, допущенные на временной основе, образуют особую категорию.
They also took note of the views submitted by admitted observer organizations.
Они также приняли к сведению мнения, представленные допущенными организациями-наблюдателями.
It also took note of the views submitted by admitted observer organizations.
Он также принял к сведению мнения, представленные допущенными организациями-наблюдателями.
For example, there is no right to be admitted to a country and no protection from deportation or other removal.
Например, в ней не предусмотрены право быть допущенным в страну и защита от депортации или иного перемещения.
Overall, admission to the baccalaureate programme rose from 30.18 per cent in 2010 (4,581 of 16,068 candidates admitted to the programme) to 38.11 per cent in 2011 (6,975 of 18,572 candidates admitted).
Доля допущенных увеличилась с 30,18% в 2010 году (4 581 допущенный из 16 068 записавшихся) до 38,11% в 2011 году (6 975 допущенных из 18 572 записавшихся).
A monopoly is thus granted against them to a foreign nation; and they must frequently buy the foreign goods they have occasion for dearer than if the free competition of other nations was admitted.
Таким образом, чужой нации предоставляется монополия против них, и им часто приходится покупать нужные им иностранные товары по более дорогой цене, чем это было бы при допущении свободной конкуренции других наций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test