occurs but - Traduction Ruso

Traducción para "occurs but" a ruso

Occurs but

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

происходит, но

if the same occurs

если то же самое происходит

voluntary repatriation occurs;

:: происходит добровольная репатриация;

This occurs for two reasons.

Это происходит по двум причинам.

56. If an accident occurs:

56. Если происходит несчастный случай:

But the fact is that this rarely occurs.

Однако на деле это происходит достаточно редко.

What happens when an overlap occurs?

Что происходит в случае частичного дублирования?

A territorial exclusion occurs in the first place.

Во-первых, происходит территориальная изоляция.

This in fact occurs quite frequently.

На практике это происходит довольно часто.

If skin irritation or rash occurs:

Если происходит раздражение кожи или появление сыпи:

имеет место, но

Volatilisation from soil also occurs.

Также имеет место улетучивание с почвы.

Pollution occurs both in China and in Kazakhstan.

Загрязнение имеет место как в Китае, так и в Казахстане.

Gross negligence occurs in the following cases:

93. Грубая халатность имеет место в случае:

31. This presently occurs on an ad hoc basis.

31. Сейчас это имеет место на эпизодической основе.

Violence within the family occurs in every single country.

Насилие в семье имеет место в любой стране.

(b) The circumstances in which racial discrimination occurs;

b) условия, в которых имеет место расовая дискриминация;

However, overfishing still occurs in many areas.

Вместе с тем во многих районах попрежнему имеет место перелов.

Discrimination occurs in many areas of social life.

Дискриминация имеет место в различных областях общественной жизни.

Regrettably, impunity occurs, and in many guises.

К сожалению, безнаказанность имеет место, причем под самыми различными предлогами.

3(A)(1) occurs if delivered to addressee personally;

3(А)(1) имеет место, если оно доставлено адресату лично;