Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
To take the Goals forward, new tools and new ideas were needed, and for that reason youth had an essential part to play in the process.
Для дальнейшего продвижения Целей необходимы новые инструменты и новые идеи, и по этой причине молодежь должна играть важную роль в этом процессе.
The Director responded that UNICEF always maintained close contact with local government institutions, especially in the areas where new ideas were being tested.
Директор ответил, что ЮНИСЕФ всегда поддерживал тесные контакты с учреждениями местных органов управления, особенно в областях, в которых апробируются новые идеи.
Furthermore, some new ideas were pursued, especially from the perspective of making the Conference more responsive to the new challenges to arms control and disarmament.
Кроме того, были рассмотрены некоторые новые идеи, в частности под углом зрения обеспечения более эффективного реагирования Конференции на новые задачи в области контроля над вооружениями и разоружения.
54. Since the human resource base in the refugee camps was underused, new ideas were needed to enable economic production and the provision of services in order to increase residents' incomes and improve their living conditions.
54. Вследствие недостаточного использования человеческих ресурсов в лагерях беженцев необходимы новые идеи для создания возможностей экономического производства и оказания услуг в целях повышения доходов жителей и улучшения их жилищных условий.
New ideas were emerging, and it was now accepted that democracy, economic liberalism, environmental protection, the protection of human rights, and population were all factors which must be taken into account in order to ensure economic and social progress.
Возникают новые идеи, и отныне признано, что демократия, экономический либерализм, охрана окружающей среды и защита прав человека, а также вопросы, связанные с народонаселением, являются факторами, которые необходимо учитывать для обеспечивания экономического и социального прогресса.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test