nausea is - Traduction Ruso

The fumes may cause nausea and suffocation.

Эти испарения могут вызывать тошноту и удушье.

It is characterized by "nausea, vomiting, headache, muscle weakness, and dizziness".

Она характеризуется "тошнотой, рвотой, головной болью, мышечной слабостью и головокружением".

X excessive salivation X nausea/vomiting X □ death

X избыточное слюноотделение X тошнота/рвота X смерть

For exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea.

При проглатывании вышеперечисленные симптомы плюс желудочные спазмы, понос и тошнота.

Immediately following his release, he suffered from severe headaches and nausea.

Сразу же после освобождения его мучила сильная головная боль и тошнота.

No reported cases, but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.

Случаев не зарегистрировано, но симптомы, вероятно, включали бы в себя тошноту, рвоту, головокружение.

It is important to keep the airway open and to prevent aspiration if nausea and vomiting occur.

Важно держать дыхательные пути открытыми и не допускать аспирации в случае тошноты и рвоты.

There are no reported cases but symptoms of poisoning would probably include nausea, vomiting, dizziness.

Случаев отравления не зарегистрировано, но симптомы, вероятно, включали бы в себя тошноту, рвоту, головокружение.

According to the examining doctor, the patient was conscious and could walk, but had nausea and was vomiting.

Со слов проводившего осмотр врача, пациентка была в сознании и могла передвигаться, однако у нее была тошнота и рвота.

Psychosomatic manifestations include chronic stomach problems, palpitations, nausea, insomnia and loss of appetite.

В числе психосоматических проявлений можно упомянуть о хронических заболеваниях желудка, учащенном сердцебиении, тошноте, бессоннице и потере аппетита.

Nausea is common in recovering patients.

Тошнота - нормальное явление при восстановлении пациентов.

Okay, so it occurs to me that the nausea is probably caused

Мне пришло в голову, что тошноту может вызывать

I'd remind you, sir, that "Nausea" is a book that you recommended.

Напомню, месье, что "Тошнота" - книга, которую вы рекомендовали.

Nausea is one of the side effects of time travel, along with...

Тошнота - один из побочных эффектов путешествий во времени, также как и ...

the nausea is caused by the drink and it's not good for your stomach.

Во-первых, выпивка вызывает тошноту, а это плохо для твоего желудка.