Traducción para "narrow the gap" a ruso
Ejemplos de traducción
We have to narrow the gap between rich and poor.
Мы должны сократить разрыв между богатыми и бедными.
It is time to narrow the gap between rhetoric and action.
Настало время сократить разрыв между риторикой и действиями.
They can narrow the gap between the past and the challenges of today.
Ей под силу сократить разрыв между прошлым и вызовами нового времени.
We welcome her determination to narrow the gap in the perception of human rights.
Мы приветствуем ее решимость сократить разрыв в представлении о правах человека.
24. Over the past year, UNIFEM had worked hard to narrow the gap between rhetoric and reality.
24. В последний год ЮНИФЕМ много делал для того, чтобы сократить разрыв между словом и делом.
We are challenged to narrow the gap between those who earn billions and those who work for pennies.
Мы намерены сократить разрыв между теми, кто получает миллиарды, и теми, кто работает за копейки.
In particular, there was a great need to narrow the gap in the illiteracy rates and educational attainment of men and women.
Крайне необходимо, в частности, сократить разрыв, существующий в уровнях грамотности и образования между мужчинами и женщинами.
He suggested that an effort should be made to narrow the gap in delegations' views during a consultation break.
Оратор предлагает приложить усилия к тому, чтобы сократить разрыв во мнениях делегаций во время перерыва для консультаций.
We will endeavour to narrow the gap between urban and rural areas, between different regions and between the rich and the poor.
Мы будем стремиться сократить разрыв между городскими и сельскими районами, между различными регионами и между богатыми и бедными.
88. The commitment of UNICEF to equity aims at narrowing the gaps that keep back deprived and marginalized populations.
88. Приверженный принципам справедливости, ЮНИСЕФ стремится сократить разрыв, обусловивший отставание обездоленных и маргинализованных групп населения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test