Traducción para "multilateral liberalization" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Strengthening multilateral liberalization was considered to be important.
Была отмечена важность укрепления процесса многосторонней либерализации.
In this sense, RTAs can serve as a "building block" for multilateral liberalization.
В этом смысле РТС могут служить "строительным материалом" для многосторонней либерализации.
Nevertheless, it saw bilateral and regional arrangements as a complement to multilateral liberalization, not a substitute.
Однако она считает, что двусторонние региональные механизмы являются дополнением к многосторонней либерализации, а не ее заменой.
The GATS opens a new area for multilateral liberalization through the future extension of specific commitments.
103. ГСТС открывает новую область для многосторонней либерализации посредством будущего расширения сферы действия конкретных обязательств.
Pursuing regional integration along with multilateral liberalization is a relevant option open to SEE countries.
Еще одним эффективным вариантом политики, имеющимся в распоряжении стран ЮВЕ, является региональная интеграция параллельно с многосторонней либерализацией.
Adequate pacing and sequencing between domestic reform, and regional and multilateral liberalization are also important.
Важное значение имеют также надлежащие темпы и последовательность мер по проведению внутренних реформ и региональной и многосторонней либерализации.
The possibility of a multilateral liberalization of air transport has been studied, but no initiative has been taken to carry it through.
Была изучена возможность многосторонней либерализации воздушных перевозок, однако пока не было предпринято никаких инициатив по ее практической реализации.
However, adequate pacing and sequencing between domestic reforms and regional and multilateral liberalization processes were critical.
Вместе с тем решающее значение имеет определение надлежащих темпов и последовательности между внутренними реформами и процессами региональной и многосторонней либерализации.
Simultaneous membership of several integration groupings broadens the development options and minimizes the implications of multilateral liberalization and disciplines.
90. Одновременное участие нескольких интеграционных группировок расширяет возможности для развития и сводит к минимуму последствия многосторонней либерализации и правил.
For some, multilateral liberalization was most effective in liberalizing world trade, while for others, services RTAs were more dynamic and could be a stepping stone for multilateral liberalization -- for example, countries with RTAs had advantages in multilateral negotiations, as they could more easily identify their measures for liberalization.
95. Для одних сторон многосторонняя либерализация является наиболее эффективной в плане либерализации мировой торговли, в то время как для других РТС в сфере услуг представляются более динамичными и могут служить основой для многосторонней либерализации например, страны, имеющие РТС, обладают преимуществами на многосторонних переговорах, поскольку они могут легче выявить для себя меры для либерализации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test