Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
A large proportion of the small-scale mining is coal mining.
Значительная часть мелких горнодобывающих предприятий занимается добычей угля.
- Disseminate information on the cost and effects of clean and efficient coal mining and coal combustion technologies.
- Распространять информацию относительно стоимости и воздействия чистых и эффективных технологий добычи угля и сжигания угля.
June 1995 Indonesian Coal Mining and Coal-Fired Power Generation and the Environment, Indonesia
Июнь 1995 года Добыча угля в Индонезии, производство энергии на основе сжигания угля и окружающая среда, Индонезия
The surface mining of coal, refineries and shipping terminals, power plants and transmission lines all occupy land.
Земля нужна для всего - и для поверхностной добычи угля, и для размещения нефтеперерабатывающих предприятий и портовых нефтескладов, и для строительства электростанций, и для установки линий электропередач.
It is projected that methane emissions will be reduced by about 10 Gg with respect to 1990 levels by mining less coal.
44. Как ожидается, объем выбросов метана будет снижен приблизительно на 10 Гг по отношению к уровню 1990 года путем сокращения добычи угля.
4. The extraction of coal methane and the mining of coal are closely interlinked: intensive extraction of methane from coal seams in active coalfields leads to significant improvements in the productivity and profitability of coal mining and at the same time yields gas for use in industry.
4. Извлечение угольного метана и добыча угля тесно взаимосвязаны: интенсивное извлечение метана из угольных пластов на действующих шахтных полях позволяет значительно повысить производительность и рентабельность добычи угля при одновременной добыче газа, пригодного к промышленному использованию.
In this connection, support must be given to the plans of a number of coal-mining enterprises in Kazakhstan to use non-traditional technology in the mining of coal, to diversify the nomenclature of minerals used and broaden the range of final products;
В этом плане необходимо оказать поддержку намерениям ряда угледобывающих предприятий республики использовать нетрадиционные технологии добычи угля, диверсифицировать номенклатуру используемых полезных ископаемых и расширить круг конечной продукции.
9. At present the ratio of mining of coal for energy to total mining of black coal is estimated to be about 40% and this ratio should rise to about 60% with the reduction in coking coal whose utilization will be difficult.
9. В настоящее время соотношение добычи энергетического угля к общему объему добычи угля оценивается приблизительно в 40%, и это соотношение будет расти приблизительно до 60% с сокращением объема коксующегося угля, использование которого будет затруднительным.
7. The activities of the Ad Hoc Group of Experts will focus on the restructuring of the coal and thermal power sectors to market conditions as well as on the aspects of environmental and climate protection in coal mining and coal-based power generation, including clean coal technologies.
7. Деятельность Специальной группы экспертов будет сосредоточиваться на перестройке угольной промышленности и теплоэнергетики с учетом рыночных условий, а также на аспектах охраны окружающей среды и климата при добыче угля и производстве электроэнергии с использованием угля, включая вопросы чистых угольных технологий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test