Ejemplos de traducción
Merger/acquisitions
Слияния/ приобретения
Mergers and acquisitions
Слияния и приобретения
A. Mergers and acquisitions
А. Слияния и поглощения
Mergers/ concentration
Слияния/ концентрация
Control of mergers and takeovers
Контроль за слияниями и поглощениями
Merger and takeover cases
Дела по слияниям и поглощениям
Merger in the automobile industry
Слияние в автомобильной промышленности
IV. THE MERGER WITH UNV
VI. СЛИЯНИЕ С ДООН
D. Mergers and acquisitions
D. Слияния и поглощение
Effectiveness of merger control;
* эффективность контроля за слияниями;
This whole merger is wrong.
Всё слияние неправильно.
But the merger is happening.
- Но слияние будет?
Because a merger is a mistake.
Потому что слияние ошибка.
Well, that's what the merger is.
Что ж, это и является слиянием.
More of a merger is what I was told.
Я имел в виду слияние.
This merger is very important to the firm.
Это слияние очень важно для фирмы.
Well, at least our merger is going well.
По крайней мере, с нашим слиянием всё хорошо.
Jamm's not going to be able to kill this reservoir merger, is he?
Джем не сможет помешать слиянию водохранилищ, правда?
Every successful merger is based on a recognition of mutual interest, yes?
Каждое успешное слияние основывается на учете взаимных интересов, не так ли?
When this merger is finally in the box then I don't have to work anymore.
Когда слияние уже будет у нас в шляпе тогда мне уже не придётся работать больше.