many change - Traduction Ruso

The crimes of forgery are the object of many changes.

Многие изменения касаются преступлений, связанных с подделкой документов.

The implementation of the many changes and developments planned in this strategy are currently under way.

Многие изменения и разработки, предусмотренные этой стратегией, в настоящее время уже осуществляются.

22. There are rational justifications for many changes in forest structure and cover.

22. Многие изменения в структуре лесов и лесном покрове имеют рациональное объяснение.

We are still learning, and many changes will be made to the questionnaire form as we gain experience.

Мы еще только учимся, и с накоплением опыта в вопросник будут внесены многие изменения.

It was too soon for the Committee to assess the impact of the many changes over the past two years.

Слишком рано для Комитета оценивать влияние многих изменений, произошедших за последние два года.

That power of decision alone will ensure many changes in the post-Cairo world.

Одна лишь эта возможность принимать решения обеспечит многие изменения в мире после проведения Конференции в Каире.

In Europe, many changes are driven largely by the European Union and its ambitious policy developments.

В Европе многие изменения в большой степени определяются Европейским Союзом и активно проводимой им политикой.

40. Solar cell manufacture has gone through many changes and improvements during the last two decades.

40. В последние два десятилетия производство солнечных элементов претерпело многие изменения и улучшения.

46. Mongolia had experienced many changes in the 10 years since the submission of its previous report.

46. За десять лет со времени представления предыдущего доклада в Монголии произошли многие изменения.

The many changes that have taken place in our international relations demand to be reflected in the structures of our international organizations.

Многие изменения, происходящие в наших международных отношениях, требуют отражения в структурах нашей международной организации.

Will you make many changes in the house?

Вы планируете много изменений в доме?

We made too many changes last night.

Мы внесли очень много изменений прошлой ночью.

One of the many changes we'll have to make around here.

Одно из многих изменений, которые мы внесем.

Too many changes, people think you're scared of something.

Слишком много изменений, люди думают, что ты напуган или еще что-то.

Now that we're in different schools I'm sure there will be many changes between us.

еперь, когда мы находимс€ в различных школах я уверен, что будет много изменений между нами.