Traducción para "loss is is" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
No proof of loss; Part or all of loss is unsupported
Нет доказательств потери; потеря частично или полностью не подкрепляется доказательствами
I shall miss his friendship more than I can say, but my loss is nothing compared to the Wizarding world’s.
Я не стану даже и пытаться описать, до чего мне будет не хватать его дружбы, однако моя потеря — ничто в сравнении с той, которую понесло волшебное сообщество.
The date of the underlying loss is the date on which the actual loss was suffered by the policyholder.
23. Датой основной потери является дата фактической потери, понесенной страхователем.
Claims where the situs of the losses is Iraq
Е. Претензии, в которых местом причинения потерь является Ирак
OTHER CLAIMS FOR WHICH THE SITUS OF THE LOSS IS IRAQ
XIV. ДРУГИЕ ПРЕТЕНЗИИ, В КОТОРЫХ МЕСТОМ ПОТЕРЬ ЯВЛЯЕТСЯ ИРАК
The Panel holds that if a loss is shown to be “direct” it is compensable, regardless of the location of the loss.
Группа считает, что если доказано, что потеря является "прямой", то она подлежит компенсации вне зависимости от места потери.
OTHER CLAIMS WHERE THE SITUS OF THE LOSSES IS IRAQ
V. ДРУГИЕ ПРЕТЕНЗИИ, В КОТОРЫХ МЕСТОМ ПРИЧИНЕНИЯ ПОТЕРЬ ЯВЛЯЕТСЯ ИРАК
The date of loss is, therefore, 2 November 1990.
Таким образом, датой потери является 2 ноября 1990 года.
The Panel finds that the date of loss is 2 August 1990.
По мнению Группы, датой потери является 2 августа 1990 года.
In relation to insurance claims, the date of the underlying loss is the date on which the actual loss was suffered by the policyholder.
24. Что касается страховых претензий, то датой основной потери является дата фактической потери, понесенной страхователем.
That loss is a debt that remains unpaid on humanity's ledger book.
Эти потери являются долгом в книге расчетов человечества, который до сих пор не оплачен.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test