looking at life - Traduction Ruso

Traducción para "looking at life" a ruso

Looking at life

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

I look at life from a different perspective.

Я смотрю на жизнь совершенно по-другому.

It's kind of a selfish way of looking at life.

Ты как-то очень эгоистично смотришь на жизнь.

I look at life and I see the cup as half full.

Я смотрю на жизнь, как на заполненную наполовину чашу.

I always seem to be looking at life... from the wrong side of the window.

Я всегда, кажется, смотрю на жизнь.... не с той стороны окна.

Do you look at life as just a game of "set new lows for Caroline"?

Ты что, смотришь на жизнь как на игру "Придумай новое унижение для Кэролайн"?

Your Honor, like you, I look at life a little differently... with a little more caution, - a little more quiet.

Ваша честь, так же, как и вы, я смотрю на жизнь несколько иначе... с несколько большей осторожностью, несколько большим спокойствием.

So I learned how to look at life in a way that’s different from the way it is where I come from.

И я понял, что здесь смотрят на жизнь не так, как там, откуда я приехал.

I look at life differently.

Я стала смотреть на жизнь по-иному.

Maybe it's time you started looking at life from a different perspective.

Возможно, пришло время тебе начать смотреть на жизнь с другой точки зрения.

You've gotta look at life, dollars and cents, cold, objective facts.

За это не платят. Ты должна смотреть на жизнь в долларах и центах, в холодных, объективных фактах.