Traducción para "located in close proximity" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
This venue will be located in close proximity to the main conference venue.
Они должны быть расположено в непосредственной близости от основного места проведения конференции.
The military camps are also located in close proximity to the local population.
Военные лагеря также расположены в непосредственной близости от мест проживания местного населения.
However, it will ensure that tables are located in close proximity to all conference rooms where those documents can be placed.
Однако столы для таких документов будут расположены в непосредственной близости от всех соответствующих залов заседаний.
Turkey is located in close proximity to many of the existing conflict spots and potential new threats that are high on the United Nations agenda.
Турция расположена в непосредственной близости от многих нынешних районов конфликтов и районов потенциальных новых угроз, которые занимают важное место в повестке дня Организации Объединенных Наций.
The fight against transnational organized crime is high on my Government's agenda, since Armenia is located in close proximity to trafficking routes that continue to constitute a serious threat to security, public health and the safety and well-being of our citizenry, often undermining socio-economic and political stability and sustainable development.
Борьба с транснациональной организованной преступностью является одним из приоритетов нашего правительства, так как Армения расположена в непосредственной близости от маршрутов перевозки наркотиков, которые попрежнему представляют серьезную угрозу безопасности, общественному здоровью и защищенности и благополучию наших граждан, зачастую подрывая социально-экономическую и политическую стабильность и устойчивое развитие.
Optionally, two sampling probes located in close proximity may be used.
При желании можно использовать два пробоотборника, расположенных в непосредственной близости друг от друга.
7. UNU will implement its postgraduate degree programmes also in collaboration with universities located in close proximity to UNU institutes around the world.
7. УООН будет также осуществлять свои программы по подготовке специалистов с учеными степенями в сотрудничестве с университетами, расположенными в непосредственной близости к институтам УООН по всему миру.
55. The Special Committee is particularly concerned about the long-term effects of settler violence on children living in Palestinian villages located in close proximity to settlements.
55. Специальный комитет особо обеспокоен долгосрочными последствиями насилия со стороны поселенцев в отношении детей, проживающих в палестинских деревнях, расположенных в непосредственной близости от поселений.
Cottages Cottages are small living units, i.e., one and two bedroom units, located in close proximity to nursing homes.
Коттеджи: коттеджи представляют собой малые жилые единицы, т.е. жилые единицы, состоящие из одной или двух спальных комнат, расположенные в непосредственной близости от домов для престарелых, в которых предоставляется медицинское обслуживание.
The sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analyzers.
Отбор проб для анализа для всех компонентов можно проводить с помощью одного пробоотборника или двух пробоотборников, расположенных в непосредственной близости друг от друга и имеющих внутреннее разделение для соединения их с разными анализаторами.
For the raw exhaust gas (Figure 2), the sample for all components may be taken with one sampling probe or with two sampling probes located in close proximity and internally split to the different analysers.
В случае первичного отработавшего газа (рис. 2) отбор проб для анализа всех компонентов может производиться с помощью одного пробоотборника либо двух пробоотборников, расположенных в непосредственной близости друг от друга и имеющих внутреннее разделение для соединения с разными анализаторами.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test