Ejemplos de traducción
(2) The poor level of qualification of teachers and the difficulties of bringing them up to a national level due to the inexistence of appropriate structures;
2. низкая квалификация преподавателей и трудности их квалификации на национальном уровне и из-за отсутствия надлежащих структур;
(d) Crisis situations do not further worsen, negatively affecting educational attainment levels due to disruptions in school attendance and student trauma.
d) кризисные ситуации не будут более обостряться, негативно воздействуя на уровни успеваемости из-за пропуска школьных занятий и травмирования учащихся.
38. Government efforts continued to address the limited presence of justice sector officials at the district level due to security concerns, poor infrastructure and low salaries.
38. Правительство продолжало усилия по ликвидации нехватки специалистов в секторе правосудия на окружном уровне изза проблем безопасности, неразвитости инфраструктуры и низких окладов.
It was more difficult at the national level due to the large number of non-governmental organizations, and the disparity between the narrow focus of their work and the breadth of sustainable development issues.
Более трудно это осуществить на национальном уровне изза большого числа неправительственных организаций и расхождений между узкой направленностью их деятельности и широтой проблем в области устойчивого развития.
Contributions to regular resources did not reach the 2008 level due to volume decreases in local currency terms by some donor countries and less favourable exchange rates.
Объем взносов в регулярные ресурсы не достиг уровня 2008 года из-за сокращения размера взносов некоторых стран-доноров в местной валюте и неблагоприятных обменных курсов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test