law provide - Traduction Ruso

Traducción para "law provide" a ruso

Law provide

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

This Law provides, inter alia, for:

Этот Закон обеспечивает, среди прочего:

All these laws provide a broad legal framework.

Все эти законы обеспечивают широкую правовую базу.

148. The law provides guarantees for a fair trial.

148. Закон обеспечивает гарантии справедливого разбирательства.

2. Local laws providing protection against racial discrimination

2. Местные законы, обеспечивающие защиту от расовой дискриминации

Both laws provide protection for workers on Kuwaiti territory.

Оба закона обеспечивают защиту прав работников на территории Кувейта.

8. The repeal of laws providing impunity to torturers;

8. отменить законы, обеспечивающие безнаказанность лиц, виновных в совершении пыток;

The law provides special protection for the joint home.

Закон обеспечивает партнерам особую защиту в вопросах совместного жилого помещения.

55. Existence of laws providing equal voting rights for women and men

55. Закон, обеспечивающий равное право мужчин и женщин на голосование

In general terms, the Latvian laws provide adequate IP protection.

В общем плане латвийские законы обеспечивают адекватную защиту интеллектуальной собственности.

34. There are several laws providing a framework for rights and the manner of their implementation.

34. В стране действует ряд законов, обеспечивающих защиту и соблюдение прав.

In this connection, the Law provided that:

В этой связи Закон предусматривал следующее:

The Latvian Criminal Law provides for liability:

Латвийский Уголовный закон предусматривает ответственность:

- Article 14 of the Law provides as follows:

- Статья 14 Закона предусматривает следующее:

The law provides for confiscation of illicit assets.

Закон предусматривает конфискацию незаконных активов.

3. The Basic Law provides, inter alia, that:

3. В частности, Основной закон предусматривает, что:

The law provided for compensation for damage to health.

Закон предусматривает компенсацию за нанесение ущерба здоровью.

The law provides for equal rights to marriage.

Закон предусматривает равные права на вступление в брак.

The above mentioned Law provides to use both of them.

Вышеупомянутый закон предусматривает использование их обоих.

The Law provides for some fiscal incentives and facilitations.

Закон предусматривает некоторые налоговые стимулы и льготы.

The law provides for equal pay for equal work.

Законом предусматривается равное вознаграждение за равный труд.