Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
62. Since 1999, the Republic of Korea had launched two of its own satellites and was planning to launch another three by 2009.
62. Начиная с 1999 года, Республика Корея запустила два своих спутника и к 2009 году планирует запустить еще три спутника.
Before the aircraft reached the OP, it reportedly launched a rocket.
Перед тем как самолет достиг места нахождения НП, он предположительно запустил ракету.
His Government had launched its satellite in an open and transparent manner.
Правительство его страны запустило спутник открыто и на основе транспарентности.
On its part, the Government launched the Bakili Muluzi Health Initiative.
Правительство в свою очередь запустило проект в области здравоохранения "Бакили Мулузи".
To date, China had successfully launched five demonstration satellites.
К настоящему времени Китай успешно запустил пять демонстрационных спутников.
The Division has successfully launched the redesigned "Question of Palestine" portal.
Отдел успешно запустил видоизмененный портал "Question of Palestine".
The secretariat launched the Capacity Building Marketplace in April 2013.
В апреле 2013 года секретариат запустил рыночную платформу по наращиванию потенциала.
It has launched initiatives for the rapid deployment of low-carbon technologies in the region.
Банк запустил инициативы для быстрого развертывания низкоуглеродных технологий в регионе.
The Ministry of Education has launched Food for Education Program in selected areas.
В некоторых районах Министерство образования запустило Программу "Еда для тех, кто учится".
37. The secretariat launched a new version of the UNCCD website in March 2012.
37. В марте 2012 года секретариат запустил новую версию веб-сайта КБОООН.
And now they're taking her to the UAV to launch it.
И теперь везут ее к беспилотнику,чтобы запустить его.
VSU needs to cool off, and then we'll launch it again... that's it.
ВСУ чтобы остыл, потом запустим его опять. Всё.
All they need is one of its engineers to launch it.
Все,что им нужно это один из инженеров,чтобы запустить его.
HPD wasn't too happy when you launched it off of Magic Island.
Полиция не особо обрадовалась, когда ты запустил его с Меджик Айленд.
Then, on their own, without our agreement, they just fucking launched it.
Затем самостоятельно, без соглашения с нами, взяли и, блядь, запустили его.
Well, whatever, we decided to launch it with a star-studded party.
- Ну, тем не менее, мы решили запустить его в паре со звездой.
Based on what I say, they launch it to the whole country.
На основе того, что я скажу, они запустят его на всю страну.
Now all I have to do is launch it against every major label in town.
Теперь все, что нужно сделать, это запустить его против каждого крупного лейбла в городе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test