latched on - Traduction Ruso

Traducción para "latched on" a ruso

Latched on

verbo

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

verbo

It's latched on like a vice.

Оно прицепилось, как банный лист.

Once one latched on and pulled it towards her.

Однажды одна так прицепилась и начала перетягивать бугель к себе.

You latched on to some non-issue and made it into a huge thing until, basically, he ran away from you.

Ты прицепилась к пустяку и все преувеличила и он сбежал от тебя.

You're like the powerful moon, and all the women in your life are just latched on to your cycle.

Ты как властная луна, и все женщины в твоей жизни просто прицепились к твоему циклу.

Body like that... it's just the ticket to help her latch on to the kind of man that's gonna help her through all this.

Такое тело... как билет, помогающий ей прицепиться к такому мужчине, который поможет ей справиться со всем.

Just another woman unwilling to do the hard work, ready to latch on to the first man that can take her to the next rung on the ladder.

Очередная дамочка, увиливающая от тяжелой работы, готовая прицепиться к первому же мужчине, который потянет ее за собой на ступеньку выше.