lasting up - Traduction Ruso

Traducción para "lasting up" a ruso

Lasting up

Frases de contexto similares

Ejemplos de traducción

210. Convicts are granted visits. A visit of short duration lasts up to 4 hours, one of long duration lasts up to 72 hours.

210. Осужденным предоставляются свидания: краткосрочные продолжительностью до четырех часов и длительные продолжительностью до трех суток.

The Conference will start with an opening ceremony lasting up to two hours.

Конференция начнется с церемонии открытия продолжительностью до двух часов.

Incubator-sponsored projects may last up to two years.

Продолжительность осуществления курируемых инкубаторами проектов может составлять до двух лет.

The Conference would start with an opening ceremony lasting up to two hours.

Конференция начнется церемонией открытия продолжительностью до двух часов.

The longer the detention lasts (up to 18 months), the stricter the standards to be applied must be.

Чем больше продолжительность содержания под стражей (до 18 месяцев), тем более строго должны соблюдаться соответствующие нормы.

(e) The extensive resort to pretrial detention that may last up to 15 months; and

е) широким применением практики досудебного содержания под стражей, продолжительность которого может достигать 15 месяцев; и

4. Formation by consensus of a government of national unity for the transition period lasting up to one year.

4. Формирования на основе консенсуса правительства национального единства на переходный период продолжительностью в один год.

In addition, 15 to 20 persons are received each month on transit visits lasting up to three days.

Кроме того, опорный пункт с остановками продолжительностью до трех дней ежемесячно проездом посещают 15 - 20 человек.

Annual leave lasting up to 40 working days may be given to any employee with reduced working hours.

Ежегодный отпуск продолжительностью до 40 рабочих дней может предоставляться любому работнику, занятому в течение неполной рабочей недели.

The length of pre-trial detention in police cells before indictment, lasting up to 23 days per charge;

d) продолжительностью досудебного содержания под стражей в полицейских изоляторах до предъявления обвинения, которая в среднем составляет 23 дня;