large as - Traduction Ruso

Large container

Большой контейнер

- large retractor

- ранорасширитель большой;

This figure is a weighted average, thus it is largely influenced by countries with large populations.

Этот показатель является средневзвешенным, поэтому большое воздействие на него оказывают страны с большой численностью населения.

Large diameter: pressure

Большой диаметр:

Epiploon or large omentum.

Большой сальник.

A A large freeboard

A Большой надводный борт.

I am as large as God.

Я, как большой, как Бога.

As big and large as the Great Germany?

Большой - как Великая Германия.

, a convent as large as the cathedral of Santiago!

Монастырь такой большой как собор Сантьяго!

Perhaps the aberration isn't as large as we think.

Возможно отклонение не такое большое, как нам кажется?

It's almost as large as another testicle unto itself.

Оно почти такое же большое, как другое яичко внутри себя.

It may not be as large as a commercial aircraft,

Может, он и не такой большой, как настоящие самолеты

You've done excellent work, but largely as an amateur.

С этим делом ты и раньше отлично справлялся, но больше как любитель.

It is not as large as you described it on the telephone, Herr Gärtener.

А он вовсе не такой большой, как вы описывали по телефону, господин Гартенер.

She made several runs for me in the last few months, but nothing as large as this.

Она сделал для меня несколько рейсов за последние несколько месяцев, но ни один не был таким большим как этот.

I place value on the fact that stick up your pigu... is about as large as the one that Harrow's got

Я сделаю ставку на тот факт, что забьет вашу pigu... он как раз такой же большой, как и тот, что есть у Хэрроу

Raskolnikov stopped near the large group of women.

Раскольников остановился у большой группы женщин.

The other was large, round as a coin, and a vivid, electric blue.

Другой — большой, круглый как монета и ярко-голубой.

One of them carried a large black bundle over one shoulder.

Один из них нес на плече большой сверток.

A large black and silver volume caught his eye.

Взгляд его упал на большой черный с серебром фолиант.

it showed a black dog large as a bear, with gleaming eyes.

На ней была черная, большая, как медведь, собака со светящимися глазами.

His head came out in the middle of the floor of a large round chamber.

Люк был посредине большой круглой комнаты.

The garden was large, and in Harry’s eyes, exactly what a garden should be.

Сад был большой и запущенный, какой, по мнению Гарри, и должен быть.

Dudley raised a large, hamlike hand to point at Harry.

Дадли поднял большую, как окорок, ладонь и указал ею на Гарри:

Compared with the Quaffle and the Bludgers, it was tiny, about the size of a large walnut.

По сравнению с предыдущими он был совсем крошечный, размером с большой грецкий орех.

It was a large old-fashioned pocket-book, stuffed full;

Эта вещь была большой, сафьянный, старого устройства и туго набитый бумажник;