Traducción para "laminate" a ruso
verbo
- расслаиваться
- расслаивать
- расщеплять на тонкие слои
- расщепляться на тонкие слои
- прокатывать в тонкие листы
- плющить
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
sustantivo
6.A.1. Composite structures, laminates and manufactures thereof
Элементы конструкций из композиционных материалов, ламинаты и изделия из них
1.A.2. "Composite" structures or laminates...
1.A.2. <<Композиционные конструкции>> или слоистые структуры (ламинаты)...
1. Wood and plastic lamination >5 Mg/year (annex VI, table III)
1. Производство древесных и пластиковых ламинатов, пороговое значение расхода растворителя >5 Mг/год (приложение VI, таблица III)
"Software" for the "development" of organic "matrix", metal "matrix" or carbon "matrix" laminates or "composites" specified by this List.
1.D.2. <<Программное обеспечение>> для <<разработки>> органических <<матриц>>, металлических <<матриц>> или углеродных матричных ламинатов или <<композиционных материалов>>, указанных в настоящем Списке.
According to the industry, the main application of HBCD is in polystyrene foam that is used in insulation boards and in laminates for sheathing products, which are widely used in the building and construction industry.
23. По сообщению представителей отрасли, основной областью применения ГБЦД является производство полистирола, который используется в теплоизоляционных панелях и ламинатах для обшивки изделий, которые широко используются в строительной промышленности.
1.A.2.a. "Composite" structures or laminates consisting of an organic "matrix" and materials specified by 1.C.10.c. or 1.C.10.d.
1.A.2.a. <<Композиционные конструкции>> или слоистые структуры (ламинаты), имеющие органическую <<матрицу>> и выполненные из материалов, указанных в пункте 1.C.10.c. или 1.C.10.d.
Composite structures, laminates, and manufactures thereof, specially designed for use in the systems specified in 1.A., 19.A.1. or 19.A.2. and the subsystems specified in 2.A. or 20.A.
Элементы конструкций из композиционных материалов, слоистые пластины (ламинаты) и изделия из них, специально разработанные для использования в системах, указанных в позициях 1.A, 19.A.1 или 19.A.2, и подсистемах, указанных в позиции 2.A или 20.A
b. Epoxy resin "matrix" impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" (prepregs), for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 50 cm x 90 cm;
b. матрицы из эпоксидной смолы, импрегнированные углеродными волокнистыми или нитевидными материалами (препрегами), для ремонта структур летательных аппаратов или ламинаты, у которых размер единичных листов препрегов не превышает 50 смx90 см;
The non-protective corrugated fiberboard with white laminate.
Волокнистая плита, белый ламинат, без защиты от влаги.
Unlike this laminate flooring, which, hello, you're a millionaire.
В отличии от ламината,говорящего:"Привет! Ты же миллионер!"
The surface only an laminated, the water will be evaporated, come on relax.
Это ламинат, что с ним станется? Выдохни.
One of them installed the laminate for something called glassphemy.
Одна из них, устанавливает ламинат на какую-то гласфему.
They use the polyester laminate on the cage to keep it from breaking.
Они используют ламинат из полиэстера для клетки чтобы защитить от повреждений.
Parquet floors and stucco and French doors, a balcony, no woodchip and definitely no laminate!
Паркетные полы, штукатурка, французские двери, балкон, стены и, конечно, ламинат!
So a piece of the laminate was transferred to a shard of glass, which came in contact with our killer.
Итак, кусок ламината попал на стекло, с которым соприкасался наш убийца.
An asexual building without a steeple and only a laminated rostrum.
Там даже шпиля нет, зато куча всего лишнего. У меня кафедра из дешёвого ламината, и я ползаю на служебном велосипеде.
adjetivo
- Thicknesses of the laminates of the central shell wall and the ends;
- толщина слоистых материалов основного корпуса и днищ;
Minor -- laminates and synthetics that burn or puddle
Небольшие -- слоистые пластики и синтетические материалы, которые горят или пудлингуются
Adhesive coating (incl. wood and plastic lamination)
Клейкие покрытия (включая древесные и пластмассовые слоистые структуры)
Wood and plastic laminating; new and existing installations
Производство древесных материалов и древесно-слоистых пластиков; новые установки
Laminating associated to a printing process: the adhering of two or more flexible materials to produce laminates;
f) ламинирование, связанное с процессом печатания: склеивание двух и более гибких материалов для получения слоистых материалов;
sustantivo
E. Adhesive coating (incl. woods and plastics lamination)
E. Нанесение клейких покрытий (в том числе производство древесно-слоистого пластика)
Table 6: NMVOC limit values for wood and plastic lamination
Таблица 6: Предельные уровни выбросов НМЛОС в производстве древесных материалов и древесно-слоистых пластиков
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test